Translation for "жлоб" to english

Жлоб

• redneck

Translation examples

redneck

Эти жлобы нас оскорбили.
Rednecks insulted us.

И первая ссора жлобов началась...
And the first redneck starts brawling...

- Всего лишь пара пьяных жлобов.
- Just a couple of drunk rednecks, that's all.

Не наговорился еще с этим мальчиком, жлоб?
I'd watch that boy talk, redneck.

Жлобы, но...что-то в них есть.
Rednecks, but they have something. What thing?

Ты думаешь, что я – какой-то расистский психованный жлоб?
You think I'm some sort of racist psycho redneck?

Я получил эту Чо-жевать, Парень жлоба репо-Мужчина ищет меня.
I got this chaw-chomping, redneck repo-man guy looking for me.

Жлобы поджарят мою черную задницу точно так же, как и сгнобят тут тебя.
Rednecks are gonna bury my black ass just as surely as they're gonna let you rot.

Родни Кингу освободиться. Я не член такой дешевой,... неорганиованной кучки жлобов, как гребаный К-К-К. Уволь.
Second, I am not a member of a low-rent... disorganized bunch of rednecks like the fucking KKK.

Я о том, что ты всегда ввязываешься в борьбу с самым ярым жлобом здесь в горах, Но некоторые из пап Второй подгруппы реально жесткие!
I mean, you always get in a fight with scrappy redneck dats up here in the mountains, but some of those Division Two dads are tough!

В штате Нью-Йорк условно освобожденные уголовники не пользовались дарованным богом, гарантированным конституцией и глубоко почитаемым всеми жлобами правом каждого американца обладать оружием такой огневой мощи, какая его устраивает.
Paroled felons in New York State were exempt from the God-given, Constitution-guaranteed, and redneck-worshiped right of every American to carry as much firepower as he wanted.

– Я никому здесь не мешаю, – сказал Дейл, стараясь, чтобы в его голосе не проскальзывала настоящая злость, которую он ощущал от этой беседы со жлобом. – Почему бы тебе не отработать жалованье и не отыскать тех, кто спустил мне шины, вместо того, чтобы ходить и угрожать законопослушным гражданам?
“I’m not bothering anyone here,” said Dale, trying to keep his voice from showing the real anger he felt at this redneck talk. “Why don’t you earn your salary and find the people who let the air out of my truck tires rather than threatening law-abiding citizens?”