Translation for "жк" to english

Жк

• lcd

Translation examples

lcd

ЖК экран
LCD screen

ЖК экран, микропроцессоры
LCD screen, chips

ЖК-подсветка должна функционировать.
LCD backlights should all function.

40 дюймов, 1080p, ЖК, HDTV со светодиодной фоновой подсветкой
40 inch, 1080p LCD HDTV with LED Backlight

ЖК-подсветка - ввиду своей хрупкости устройства ЖК-подсветки при снятии должны быть по отдельности упакованы в жесткие контейнеры и запечатаны мешки со слоем фольги с тем, чтобы предотвратить поломку во время транспортировки.
LCD backlights - Because they are fragile LCD backlights when removed should be individually packaged in rigid containers and sealed in foil-laminated bags to prevent breakage during transport.

Они разработали передовую ЖК-технологию.
They've developed cutting-edge LCD technology.

У ЖК-мониторов время отклика большое.
LCD's response times are too slow.

60-дюймовые ЖК-телевизоры, iPad'ы, камеры... Всё новое.
60" lcd tvs, iPads, cameras... all new.

Что если заменить ЭЛТ на ЖК?
What if we swapped out the CRT for an LCD?

Супер-разрешение, сенсорный ЖК экран, датчики с подсветкой...
Amazing resolution, LCD touchscreen, All mag backlight sensor...

IBM вообще ничего не выпускает с ЖК-экранами.
IBM doesn't even make them with LCD screens.

Только вот с ЖК-дисплея трудно читать при ярком свете.
Uh, "despite the LCD screen being hard to read in bright light."

Этот ЖК-экран, где вы его нашли, на барже с Тайваня?
That LCD screen, where did you find it, a Taiwanese barge?

Вижу, ты поделился с ними хорошими новостями о ЖК-экранах.
Hey, I see you told them the good news about the LCD screen.

Мне нужен новый ЖК-экран для моего компьютера, а у Kazoku самые лучшие технологии.
I need a new LCD screen for my computer and Kazoku has the best technology.

На ЖК-экране высвечивалось:
The LCD screen read:

Лэнгдон и Амбра в волнении смотрели на большие ЖК-экраны.
Ambra let go of Langdon, both of them turning to the LCD screens overhead.

Слева стена была увешана разными ЖК-мониторами, окружающими самый крупный — пятидесятидюймовый плазменный.
To the left, the wall was covered with various LCD monitors, centered on a larger fifty-inch plasma screen.

Только подиум у противоположной стены и сбоку – большой ЖК-экран, на котором светится надпись:
The room contained no visible artwork and no seating—just a podium at the far wall, flanked by a large LCD screen that read:

ЖК-дисплей показал, что мне звонили из Finklestein & Associates (прим.: обслуживающая фирма на западном побережье Флориды) - вероятно, полубог с чужого телефона.
The LCD display said I had a call from Finklestein & Associates—probably a demigod calling on a borrowed phone.

Эбби Смит, с каким-то электронным устройством в руке, стояла особняком, в нескольких футах от компании агентов. Голубоватый свет от ЖК-экрана подсвечивал ее сосредоточенное лицо.
Abby Smith stood by herself a few feet away, holding some electronic gadget with a bluish LCD glimmering on her frowning face.

Справа от куба, в дальнем углу – ультрамодное рабочее место с полукруглым столом, тремя огромными ЖК-экранами и целой россыпью клавиатур на гранитной столешнице. – Командный пункт, – прошептала Амбра.
To the right of the cube, at one end of the room, was an ultra-sleek office space with a semicircular desk, three giant LCD screens, and assorted keyboards recessed into the granite work surface. “Mission control,” Ambra whispered.

Глава 88 Всего четыре минуты, подумал Лэнгдон. Он сидел в рабочем кресле Эдмонда перед тремя огромными ЖК-мониторами, которые казались главными объектами в этой части лаборатории. На экраны по-прежнему выводилось изображение с камер слежения. Полицейские у входа в церковь все прибывали.
CHAPTER 88 UNDER FOUR MINUTES, Langdon thought, lowering himself into Edmond’s mesh desk chair and turning his eyes to the three huge LCD panels that dominated this end of the room. On-screen, the live security feeds still played, showing police gathering around the chapel.