Similar context phrases
Translation examples
noun
В Африке одомашниванию поддаются антилопы, страусы, жирафы и т.д., тогда как в Южной Америке такими местными видами являются лама, альпака и олень.
In Africa, this includes antelopes, ostriches, giraffes, etc., while in South America the range supports native animals such as the llama, alpaca, and deer.
7. Разнообразная фауна включает такие виды, которым угрожает исчезновение, как горные гориллы в парке Вирунга и слоны, а также другие крупные млекопитающие, например львы, леопарды, жирафы, бегемоты, окапи, зебры и буйволы.
7. The diverse and abundant wildlife includes endangered species, such as mountain gorillas (in Virunga National Park) and elephants; and other large mammals, among them lions, leopards, giraffes, hippopotami, okapis, zebra and buffalo.
Тут ее взгляд упал на Дамблдора, и она остановилась как вкопанная, глядя на него с таким изумлением, словно к ней явился жираф.
she said to nobody in particular, and then her eyes fell upon Dumbledore and she stopped dead in her tracks, looking as astonished as if a giraffe had just crossed her threshold.
Нет, пожалуй, как у жирафа. Этакий длинный, неуклюжий жираф.
No, giraffish. Like a lanky gawky giraffe.
Почему, собственно, жирафы находят такой уж удачной идею продолжать оставаться жирафами?
Why did it seem such a good idea to giraffes for them to carry on being giraffes?
noun
И далее в том же ключе про Зебру, Кита, Дикобраза и Пеструю Жирафу.
And so on to the Whale, the Zebra, and Porcupine, and the Spotted Camelopard.
меж ними лились несчетные струи ручьев, среди них резвились фантастические африканские звери, верблюды, жирафы, свирепый лев, и каждый изрыгал потоки воды;
through them ran a dozen streams that counterfeited springs, and round them sported fantastic tropical animals, camels and camelopards and an ebullient lion, all vomiting water;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test