Translation for "жирандоль" to english

Жирандоль

noun

• girandole

Translation examples

girandole noun

День 41-й «Импортик Жирандоль» медленно продвигается вверх по реке.
Day 41 The Emporotic Girandole continues its slow progress upriver.

Кто знает? Может, и вы переберетесь в Жирандоль еще до истечения этого месяца! - Возможно, возможно, - пробурчал Файорио.
Who knows? You might find yourself affiliated with a Girandole before the month is out.

Но вершины достигают немногие; от Парнасца к Черной Шляпе, потом в Ундервуд, потом в Квадратуру Круга, потом, возможно, в Вал Верде или Печального Цыпленка или Жирандоль, а уж потом, если повезет, то и в Конверт.
A few climb the ladder: from Parnassians to Black Hats to Underwoods, to Squared Circles, then perhaps to Val Verdes or Sick Chickens, to Girandoles and finally to Clam Muffins.

На борту «Жирандоли» старый Кэди зажигает фонарики и светильники, свисающие с осевшего второго яруса, и тотчас, будто не желая уступать, темная сельва начинает светиться слабым фосфоресцирующим светом – светом гниения.
Aboard the Girandole, Old Kady lights the lanterns and candle-globes hanging from the sagging second tier and, as if not to be outdone, the darkened jungle begins to glow with the faint phosphorescence of decay while glowbirds and multihued gossamers can be seen floating from branch to branch in the darker upper regions.