Translation for "жилищная" to english

Жилищная

adjective

• housing

Translation examples

housing adjective

Жилищная программа Канцелярии по жилищным вопросам
Housing Unit's housing programme

а) Национальный жилищный фонд жилищных ассоциаций.
(a) The Housing Associations' National Housing Fund.

III. ЖИЛИЩНАЯ ПОЛИТИКА И УПРАВЛЕНИЕ ЖИЛИЩНЫМ
HOUSING POLICY AND MANAGEMENT OF THE HOUSING STOCK

Жилищно-строительные кооперативы и жилищные кооперативы
Housing construction cooperatives and housing cooperatives

256. В Финляндии одновременно действуют три системы жилищных пособий: общие жилищные пособия, жилищные пособия для пенсионеров и студенческие жилищные пособия.
256. There are three parallel systems of housing allowances in Finland: general housing allowances, housing allowances for pensioners, and student housing allowances.

Объем жилищного строительства и состояние жилищного фонда
Housing output and condition of housing stock

C. Жилищные пособия Департамента по жилищным вопросам
C. Housing benefits allocated by the Housing Department

За исключением данных о жилищных условиях ВПЛ, данные о жилищном фонде и жилищных условиях домохозяйств являются недостаточными.
Except for the housing situation of IDPs, there is insufficient data on housing stock and the housing situation of households.

Жилищные программы для групп, испытывающих неотложные жилищные проблемы
Housing programmes for groups with urgent housing problems

Это жилищное пособие.
This is housing benefit.

Это просто жилищный спор.
It's housing court.

Нет даже жилищной реформы?
Not even housing reform?

"и гребанное жилищное управление".
and screw the housing authority.

Жилищной проблемы здесь нет.
No housing shortage around here.

Сейчас жилищно-строительный бум.
There's a housing boom out there.

Для некоммерческого жилищного проекта.
For a non-profit housing project.

Это жилищный комплекс Лафитт.
This is the Lafitte Housing Project.

- Харви. - Это не жилищный суд.
- This isn't housing court.

Как разрешить жилищный вопрос?
How is the housing question to be settled then?

В своем сочинении о жилищном вопросе (1872 г.) Энгельс учитывает уже опыт Коммуны, останавливаясь несколько раз на задачах революции по отношению к государству.
In his work, The Housing Question (1872), Engels already took into account the experience of the Commune, and dealt several times with the tasks of the revolution in relation to the state.

– Жилищно-строительная ассоциация больше за них не отвечает.
‘They’re not the housing association’s responsibility any more.

Теперь она советник, в жилищном комитете притом.
A councillor now, oan the Housing Committee as well.

В свой срок будет осуществлена и жилищная программа.
The housing program is up to schedule.

Так что, почему бы им не заняться жилищным вопросом?
So why should you get taken in a house deal?

— Алло, это Жилищное Пособие? Да-да, верно.
“‘Ello, is this the Housing Benefit? Right, right.

Налогообложение в пользу государственного жилищного строительства уничтожает столько рабочих мест в других сферах, сколько создает в жилищном строительстве.
Taxation for public housing destroys as many jobs in other lines as it creates in housing.

Льюис Валмер, из Федеральной жилищной администрации.
H Lewis Palmer, Federal Housing Administration

Взяла временно, до окончания жилищного кризиса.
She accepted it temporarily, until the end of the housing crisis.

Перенеси встречи с архитекторами и в Департаменте жилищного строительства.
Reschedule the appointments with the architects and the Housing Department.

На вечеринке в управлении жилищного строительства я свалял дурака.
I DID A stupid thing at the Housing Department party.