Translation for "жизнь-смерть" to english

Жизнь-смерть

• life death
• life is death
• life-death

Translation examples

life death

В стремлении направить денежные переводы мигрантов в производительные секторы Сенегал разрабатывает для сенегальских мигрантов пакет банковских услуг, которые будут включать страхование жизни/смерти, медицинское страхование и пенсионное обеспечение.
In an attempt to channel remittances to productive sectors, Senegal was developing a banking package for Senegalese migrants that would include life/death insurance, medical insurance and pensions.

Со своей стороны наша организация тоже подготовила мероприятие по укреплению межкультурных связей в виде постановки музыкального спектакля <<Дитя мира -- Альфа Омега>>, который повествует о судьбе молодых мусульман, христиан, евреев и атеистов, стремящихся отыскать общие позиции в их взглядах на жизнь, смерть и поиск счастья.
Peace Child International also produced "Peace Child Alpha Omega", a cultural peacebuilding musical that tells a story of Muslim, Christian, Jewish and atheist youths who explore the common ground in their views on life, death and the pursuit of happiness.

Жизнь, смерть, воскрешение, искупление.
Life, death, resurrection, redemption.

Жизнь, смерть, курица, яйцо.
Life, death, chicken, egg.

Жизнь, смерть, время, космос, ничто.
Life, death, time, space, nothingness.

Вы могли бы получили жизнь, смерть.
You could've gotten life, death.

Жизнь это жизнь, смерть это смерть.
Life is life, death is death.

- Круг жизни, смерти и возрождения.
The great circle of life, death and rebirth.

Жизнь, смерть, жизнь - слова старухи.
Life, death, life. The words of a crone.

Думаю о всякой ерунде - жизнь, смерть, судьба.
Thinking, little things... life, death, fate.

Жизнь, смерть, любовь - все смешалось воедино
Life, death, and love are all mixed together!

Она успевала лишь воспринимать и запоминать. Воспоминания обрушились на Джессику – рождения, жизни, смерти, важные события и пустяки – время, охваченное одним взглядом.
The experiences poured in on Jessica—birth, life, death—important matters and unimportant, an outpouring of single-view time.

— Жизнь, смерть — какая разница.
“Life, death, it’s the same.”

— Жизнь, смерть — все это одно и то же.
“Life, death, it’s all the same.

Жизнь, смерть, перерождение – никакая не совокупность чудес, – сказала жрица.
“Life, death, rebirth, it’s no series of miracles,” said the Priestess.

Содержание вымывается из слов. «Жизнь». «Смерть». «Все». «Ничто».
All content gets washed out of nouns. Life. Death. Everything.

Связанный с этим круговорот жизни, смерти и возрождения зачаровывал его.
The cycle of life, death, and rebirth in his garden fascinated him.

life is death

Она из "Цена жизни – смерть".
It's from The Price of Life is Death.

Потому что он посмотрел на меня и понял, что единственный рецепт, который улучшит мою жизнь - смерть.
Because he took one look at me and he realized that's the only prescription that's gonna improve my life, is death.