Translation for "жизнеобеспечение" to english

Жизнеобеспечение

noun

• life support

Translation examples

life support noun

Сохранение глобальных систем жизнеобеспечения
Sustaining global life-support systems

Энциклопедия систем жизнеобеспечения (ЕОЛСС)
Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS)

С. Устойчивые глобальные системы жизнеобеспечения
C. Sustaining global life-support systems

Система жизнеобеспечения сломана.
Life-support malfunction.

Системы жизнеобеспечения функционируют.
Life-support systems functioning.

Управление мостиком, жизнеобеспечение.
Bridge controls, life support.

– Такая неприятность, – пожаловался он, – в одном из компьютеров системы жизнеобеспечения взорвался диод.
“Terribly unfortunate,” he said, “a diode blew in one of the life-support computers.

Похоже было, что миникомпьютер системы жизнеобеспечения в рюкзаке у него за спиной совершенно неожиданно взорвался.
The tiny life-support system computer on his backpack appeared unexpectedly to have blown up.

Жизнеобеспечение вот-вот накроется.
Life support is about to be covered.

И реанимировать средства жизнеобеспечения.
And restore life support.

Они же только в системе жизнеобеспечения, а для чего — здесь?
Only in the life-support system, as a rule.

Конечно, там не было системы жизнеобеспечения.
No need for a life-support system, of course.

– …перегрузит систему жизнеобеспечения…
—would overload life support—

…встала у консоли жизнеобеспечения.
stood at the life support console.