Translation for "жизненноважный" to english

Жизненноважный

adjective

• vital

Translation examples

vital adjective

154. Министры выразили свою глубочайшую обеспокоенность в связи с немедленными, неизбирательными и массовыми гибелью и разрушениями, вызываемыми любым взрывом ядерного оружия, и его долгосрочными катастрофическими последствиями для здоровья человека, состояния окружающей среды и других жизненноважных экономических ресурсов, что создает угрозу для жизни нынешнего и будущих поколений.
154. The Ministers expressed their deepest concern over the immediate, indiscriminate, and massive death and destruction caused by any nuclear weapon detonation and its long term catastrophic consequences on human health, environment, and other vital economic resources, thus endangering the life of present and future generations.

Как его жизненноважные органы?
What are his vitals?

М: Вайнонна - жизненноважный элемент моей команды.
Wynonna is an unconventional vital asset to my team.

Уолли жив, но его жизненноважные органы в опасности.
Wally's alive in there, but his vitals are really subdued.

Пуля не задела ничего жизненноважного, но показаться врачу стоит.
Bullet didn't hit anything vital, but someone needs to look at it.

Возможно, первый удар задел жизненноважные органы, лишив его способности сопротивляться.
Maybe the first penetration hit a vital, took all the fight out of him.

У меня есть жизненноважная информация о слабых местах в технологии Рейзов, и когда я доставлю
I have vital information concerning a weakness in Wraith technology and when I deliver the communiqué in my possession,

Снаружи у меня было всё, но... Моя жизнь была, как паззл с недостающим кусочком. Жизненноважным кусочком.
On the surface, I had it all, but... my life was like a jigsaw puzzle with one missing piece, one vital piece.

Возвращение тебя к нормальности - главная цель, но жизненноважно, чтобы мы смогли сделать то же самое со всеми зомби, которые гуляют по свету.
Turning you back to your old self is the primary objective, but it is vital that we're able to do the same with all the other zombies we believe are out there.

Назовите мне хотя бы один жизненноважный аспект, который являлся бы общим для столь отличающихся друг от друга Молодых Миров, кроме возможности давать потомство?
Can you name me one vital aspect all societies of our different Younger Worlds have in common, other than the ability to inter breed?

Могучий демон удерживал пантеру на расстоянии вытянутой руки, пытаясь зажать кошку между своим предплечьем и каменной стеной, стараясь не допустить ее челюсти и когти до жизненноважных органов.
The huge demon held the panther at arm's length, trying to pin the cat between its forearm and the rock wall to keep the tearing claws and teeth away from a vital area.