Translation for "жизнелюбие" to english

Жизнелюбие

• love of life
• love for life

Translation examples

love of life

— Верно. В нем не было благочестия — лишь земное жизнелюбие.
‘It is indeed.’ There was naught of piety to him, only an earthy love of life.

Вернется ли в ее голубые глаза эта волшебная искорка жизнелюбия?
Would the enchanted sparkle, the sheer love of life, ever return to her blue eyes?

Одно лишь неприятно – их жизнелюбие обычно распространялось лишь на самих себя.
The unpleasant thing about it was that their love of life usually didn’t extend beyond themselves.

Но в отличие от братьев и сестер в Тайсоне не было жизнелюбия, врожденного безграничного оптимизма, веры в, то" что этот мир поистине прекрасен.
But Tysen didn’t have his siblings’ love of life, their seemingly inborn boundless joy, their belief that the world was a very fine place indeed.