Translation for "жижка" to english

Жижка

• slurry
• zizka

Translation examples

zizka

- Я дочь народа Яна Жижки!
- I'm a daughter of Jan Zizka's nation!

А что на этих картинах? А что там может быть Наверно, какой-нибудь Ян Гус, или Жижка.
- Maybe Jan Hus or Jan Zizka.

– Приступить к исполнению «Жижки»!
Implement Zizka now!

Не то, чтобы обстановка для «Жижки» была идеальной.
Not that circumstances were perfect for Zizka.

И приготовиться привести в исполнение план «Жижка». – Есть, сэр!
And prepare to implement Zizka." "Aye, Sir!"

Теперь они нейтрализовали еще и «Жижку», и снова самым простейшим образом.
And now they'd taken Zizka out of the equation, as well, by the simplest expedient of all.

Вот только если бы он сделал эти залпы, то не хватило бы времени для «Жижки», а перед таким мощным ураганом ракет…
Only, if he took those launches, there wouldn't be time for Zizka, and in the face of that massive missile storm....

«Жижка» был новинкой – вариантом «Тройной волны», которую флот так успешно использовал против ЛАКов манти.
Zizka was new-a variant of the "Triple Ripple" the Fleet had employed so successfully against the Manties' LACs.

Эйд знал всю человеческую историю и показал Велисарию методы и тактику тех людей. Ян Жижка;
Aide knew all of human history, and the crystal had shown Belisarius the methods and tactics of those men. Jan Zizka;

Исполняем «Жижку», – немедленно откликнулся Ротшильд и ударил ладонью по большой красной кнопке около его тактической консоли.
Implementing Zizka," Rothschild replied instantly, and smacked the heel of his hand down on the big, red button beside his tactical panel.

Все три волны «Жижки» сработали и поток атакующих ракет, разошедшихся вокруг заслона «Тройной волны», снова сменил направление.
All three Zizka waves detonated, and the flood of attack missiles which had parted around the Triple Ripple's roadblock, altered heading once more.