Translation for "жиамкатт" to english

Жиамкатт

• giamatt
• jiamcatt

Translation examples

jiamcatt

117. В апреле 2010 года Рабочая группа ЖИАМКАТТ по машинному переводу провела обследование, посвященное использованию инструментов КОП среди партнеров ЖИАМКАТТ.
In April 2010, the JIAMCATT Working Group on Machine Translation launched a survey on the use of CAT tools among JIAMCATT partners.

77. ЖИАМКАТТ является целевой группой ИАМЛАДП, которая была создана в 1987 году в ЮНОГ и была переименована в 2006 году.
JIAMCATT is a task force of IAMLADP created in 1987 at UNOG and renamed in 2006.

Совещание ЖИАМКАТТ 2002 года, состоявшееся в Женеве, пришло к выводу, что это - наиболее удачная практика и что ее следует распространять.
The 2002 JIAMCATT meeting held in Geneva concluded that this should be considered as best practice and should be generalized.

При разработке собственного программного обеспечения организациям − партнерам ЖИАМКАТТ было рекомендовано использовать решения на базе открытых исходных кодов.
It was recommended that, when developing in-house software, JIAMCATT partner organizations should opt for open-source solutions.

Ее использование, которое в настоящее время ограничивается сообществом ЖИАМКАТТ, можно было бы распространить на всех пользователей в качестве богатого источника информации.
Its use, which is currently limited to the JIAMCATT community, could be expanded to all users as a rich source of information.

78. Важной областью обмена знаниями в рамках ЖИАМКАТТ является увеличение масштабов использования инструментов компьютерного обеспечения перевода (КОП).
An important area of knowledge-sharing within JIAMCATT is the increasing use of computer-assisted tools for translation (CAT).