Translation for "жесткокрылых" to english

Жесткокрылых

• beetles
• coleoptera

Translation examples

beetles

По сравнению с другими отрядами, в отряд жесткокрылые - более известные, как жуки - входит наибольшее количество видов.
Of all the insect groups, it's the beetles, or coleoptera, that have the greatest number of species.

Схватив горемычного представителя отряда жесткокрылых, послин забросил жука в пасть.
When the Posleen caught the unfortunate hemipteroid it popped the beetle into its maw.

Он знает о жуках гораздо больше, чем я, а на островах Зеленого Мыса имеется огромное множество великолепных представителей класса жесткокрылых, хотя поверхностному взору и ограниченному уму их вид может показаться отталкивающим.
He knows far more about beetles than I do, and it appears that the Cape Verdes rejoice in a wonderful variety of tetramerae, forbidding though they may appear to a shallow, superficial mind.

coleoptera

Если отряд рептилий может достичь такого великолепного разнообразия, то чего же можно ожидать от жесткокрылых?
If the reptilian order can run to such extreme magnificence, what may we not expect from the coleoptera?

В ходе брожения белковой материи её потребляют личинки Piophila petasionis и жесткокрылые рода Corynetes.
Larvae of the Piophila petasionis feed on the fermenting proteins with other coleoptera called Corynetes.

Я смотрел и слушал как зачарованный, пока Элинор заставляла их говорить о приходе и об Академии. У меня было такое чувство, точно я Фабр, наблюдающий жизнь жесткокрылых.
I looked on and listened, fascinated, while Elinor drew them out about the parish and the Academy, feeling like Fabre among the coleoptera.

Мир насекомых там особенно богат жесткокрылыми и чешуйчатокрылыми, и в течение нескольких недель экспедиции удалось определить сорок шесть видов первого семейства и девяносто четыре — второго.
Peculiarly rich in the coleoptera and in the lepidoptera, forty-six new species of the one and ninety-four of the other had been secured in the course of a few weeks.

По истечении трех месяцев мухи завершают свое дело и уступают место бригаде жесткокрылых насекомых из рода Dermestes и чешуекрылых бабочек Aglossa pinguinalis, питающихся преимущественно жирами.
In three short months, the flies will have completed their work. They are succeeded by hordes of coleoptera, specifically Dermestes, and lepidoptera like Aglossa pinguinalis, which feed on fatty tissue.