Translation for "жесткие-диски" to english

Жесткие-диски

noun

• hard disk

Translation examples

hard disk noun

Комплекты расширения памяти/жесткого диска
Memory/hard disk upgrades

дисковод для жестких дисков на 4,3 Гбайт;
4.3 gigabyte hard disk drive,

Были изъяты его личные досье с документами, жесткий диск компьютера и компактдиски.
The agents seized his personal files, computer hard disk and compact discs.

Среди главных статей экспорта фигурируют накопители на жестких дисках и интегрированные микросхемы.
The main export items include hard disk drives and parts and integrated circuits.

Таиланд стал вторым крупнейшим в мире после Сингапура производителем накопителей на жестких дисках.
Thailand has emerged as the second largest hard disk drive producer in the world after Singapore.

Получает также распространение технология USB и накопителей на жестком диске, что свидетельствует о наличии нелегального доступа к компьютерам.
There is also a spread of USB and mobile hard disk technology, suggesting that there is clandestine access to computers.

Обычное форматирование жестких дисков не обязательно предотвращает извлечение из них информации с использованием легкодоступного программного обеспечения.
Simply formatting hard disk drives may not prevent information from being retrieved using readily available software.

Затем сотрудники обыскали дом гна АльМагеда, где изъяли его паспорт, книги, видеозаписи, фотопортреты религиозных деятелей, компьютер и жесткий диск.
Subsequently, the officers searched his house and confiscated Mr. Al Maged's passport, books, videotapes, photos of religious figures, computer and hard disk.

Частный ключ, используемый для создания подписей в цифровой форме, может быть записан на жестком диске или на интеллектуальной карточке и должен храниться в большой тайне использующим его лицом.
The private key used to generate the digital signatures could be stored on a hard disk or on a smart card and had to be kept very private by the person using it.

- Жесткий диск можно спасти.
- I can save the hard disk.

Системное ПО на твоем жестком диске повреждено.
The hard disk's firmware is corrupted.

- Они достали ее с моего жесткого диска.
- They got it off my hard disk.

Попробую восстановить данные на жестком диске.
A little hard disk recovery utility I like to use.

Значит, жесткий диск не мог быть стерт?
So the hard disk could not have been erased?

Мы знаем, что находится на этом жестком диске?
Do we even know what's on the hard disk?

Я нашел поврежденный жесткий диск. Сейчас пытаюсь восстановить его.
I found a banged-up hard disk drive, I'm trying to restore it.

С другой стороны, он никак не защитил свой переносной жесткий диск.
However, it seems that I can access the hard disk of his laptop.

— Твой жесткий диск, дружище.
Your hard disk, man.

– У меня в компьютере имеется весь его жесткий диск.
I have his entire hard disk on my computer.

Дейзи снова попробовала открыть жесткий диск.
Daisy tried the hard disk again; still sealed.

Поэтому мой жесткий диск просто все время крутится.
So I just keep my hard disk spinning.

Закончив письмо, Дейл перечитал его и сохранил на жесткий диск.
Finished, Dale reread the letter and saved it to hard disk.

Она дважды кликнула на заглавной букве жесткого диска. Никакой реакции.
She pressed on the hard-disk icon. Nothing.

Я засунул его в видоизмененный дисковод и попытался скопировать информацию на жесткий диск.
I put in the Empire disk and told it to copy to the hard disk.

Вероятно, нам придется забрать его компьютер, чтобы просмотреть жесткий диск.
We may actually need to pick up his computer, to look at the hard disk.

– Это аудиозаписывающая система с жестким диском высокой емкости и самозаряжающейся батарейкой.
The base is a high-capacity hard disk audio recording system with rechargeable battery.

В первом мешке были небольшие жесткие диски, которые ни один из всадников не видел раньше.
The first sack contained some small hard disks that none of the riders had ever before seen.