Translation for "жепче" to english

Жепче

• more
• zepce

Translation examples

zepce

Персоналом СООНО был замечен неопознанный вертолет, летевший в 3 км к востоку от Жепче.
UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter flying 3 kilometres east of Zepce.

Единственная существенная обструкция процесса выборов произошла в Жепче, где ХДС отказалось от участия в нем.
The only substantial obstruction of the process was encountered in Zepce where HDZ chose not to participate.

Такие случаи имели место, в частности, в Дрваре, Столаце, Велика-Кладуше, Сребренице, Мостаре и Жепче.
This was the case, inter alia, in Drvar, Stolac, Valika Kladusa, Srebrenica, Mostar and Zepce.

Решается вопрос о назначении председателя суда в Жепче и выделении этому суду финансовых ресурсов.
Attention is being given to the failure both to appoint the President of the Zepce municipal court and to provide the court with funding.

28. Четыре года назад Вольфганг Петрич вынес решение об объединении муниципалитетов Жепче и Горни-Вакуф/Ускопле.
28. Four years ago, Wolfgang Petritsch imposed a decision integrating the municipalities of Zepce and Gornji Vakuf/Uskoplje.

Участники демонстрации мирно разошлись после того, как между СПС, другими международными организациями на месте и мэрами Маглая и Жепче было достигнуто соглашение.
The demonstration dispersed peacefully after an agreement was reached between SFOR, the other international organizations in the theatre and the mayors of Maglaj and Zepce.

Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми-8 бело-голубого цвета с красным крестом на фюзеляже, который вылетел из Жепче.
UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-8/HIP helicopter with a red cross take off from Zepce.

Интеграция двенадцатого полицейского округа в Маглае задерживается в ожидании урегулирования давнего пограничного спора в треугольнике Жепче-Завидовичи-Маглай.
The integration in the twelfth police administration, Maglaj, is stalled pending the resolution of the long-standing boundary dispute in the Zepce-Zavidovici-Maglaj triangle.

МООНБГ достигла определенного прогресса в создании многоэтнических полицейских сил в общине Жепче, в кантоне 4 (Зеница), где большинство населения составляют хорваты.
UNMIBH has made progress in establishing a multi-ethnic police force in the Croat-majority community of Zepce, in canton 4 (Zenica).

45. На арбитраж были переданы следующие муниципалитеты: Босански-Брод, Фоча, Горни-Вакуф, Крешево, Нови-Травник, Прозор, Сребреница, Столац и Жепче.
45. The following municipalities went to arbitration: Bosanski Brod, Foca, Gornji Vakuf, Kresevo, Novi Travnik, Prozor, Srebrenica, Stolac and Zepce.