Translation examples
А он еще немного побудет све-е-е-женьким. Голубоглазый говорит Мике ужасные, фальшивые слова: – Пойдем поиграем! Пойдем поиграем! – и затягивает песню.
He’ll stay freeeeeesh a little longer.” Blue-Eyes to Mischa, a ghastly cozening, “Come and play, come and play!”
Лучше с Женькой.
You better take Zhenya.
Женька, мне пора.
Zhenya, I have to go.
Ой, Женька, ты колдунья!
Oh, Zhenya, you're a sorceress!
-Женька, хватит полоскаться!
- Zhenya, no time for that nonsense! - I'm coming.
Ой, Женька, ты русалка!
Oh, Zhenya, you look like a mermaid!
Женька, там камни острые!
Timber! Zhenya, don't cut yourself on the rocks!
- У Женьки от меня тайн нет.
- Zhenya has no secrets from me.