Translation for "женщины-проповедники" to english

Женщины-проповедники

• female preachers
• women preachers

Translation examples

female preachers

В случае с женщиной-проповедником, которой церковь не разрешила выполнять функции проповедника по причине ее принадлежности к женскому полу, несмотря на тот факт, что внутренние положения этой церкви не запрещают женщинам заниматься деятельностью проповедника, истец была проинформирована о возможностях получения правовой помощи в рамках правовых процедур и решила не обращаться в суд.
In the case of a female preacher prevented by her church to perform the role of preacher because of her gender, despite the fact that the internal regulations of that church do not prevent women from preaching, the complainant was informed about possibilities for seeking redress through legal process, and decided not to file a lawsuit.

women preachers

Это руководство будет затем напечатано и распространено между всеми мужчинами и женщинами-проповедниками в Иордании.
The guide will then be printed and distributed to all men and women preachers in Jordan.

92. В отношении рекомендации № 19 Комитета относительно публикации руководства для проповедников и имамов Национальный совет по делам семьи смог подготовить руководство для мужчин и женщин-проповедников с целью поддержания прав женщин и их защиты от всех форм насилия, а также для укрепления Департамента по предотвращению насилия в отношении женщин.
92. With reference to the Committee's recommendation No. 19 concerning the publication of a guide for preachers and imams, the National Council for Family Affairs has indeed prepared a guide for men and women preachers with a view to supporting women's rights, ensuring that women are protected from all forms of violence, and strengthening the Violence against Women Prevention Department.