Translation for "женщины-воины" to english

Женщины-воины

• warrior women
• women warriors

Translation examples

warrior women

— Только собственную кожу, — проговорил он. — А что носят под доспехами женщины-воины? — Ничего… Китиара ушла.
"And what do warrior women wear beneath their armor?" "Nothing." Kitiara was gone.

Астарта вспомнила рассказы женщин-воинов. Они учили ее, что порой бывает лучше не стремиться с поднятым забралом навстречу неприятелю, а отступить, притвориться испуганным и побежденным, позволить врагу приблизиться и перехитрить его.
Astarte recalled nights spent listening to the warrior women talk. A warrior did not always rush forth to meet the enemy, weapons raised, screaming defiance. Sometimes it was best to retreat, to seem to surrender, to fall back and let the enemy come to you.

Раньше я любила сказания об арлисских женщинах-воинах и, по-видимому, считала, что моих таланта и силы будет вполне достаточно, чтобы стать такой же, как и предполагала, что в душе я воительница, и верила, что если вдруг придется убить, я смогу это сделать.
I used to love the tales of the Warrior Women of Arlis and I think I had always hoped that my height and my strength would somehow be enough. I knew I had the soul of a warrior and I believed I could kill if I had to.

women warriors

Амазонки с ее планеты были женщинами-воинами.
The Amazons of her planet were women warriors.

- Женщины-воины, - начала она, - это так странно.
“Women warriors,” she said abruptly, “are strange to me.

— Зачем мне знать, где находится страна женщин-воинов и мужчин, которые не могут победить их?
Of what use is a country of women warriors, and men who cannot beat them?

Рэвар что-то рассказывал о группе сарнийских женщин-воинов, называвших себя Сообществом Мужеубийц.
I remembered Ravar once telling of a| group of women warriors of the Sarni called the Manslayer Society.

Все присутствующие в зале подошли ближе, чтобы послушать истории о женщинах-воинах, скачущих по Вендрашу на быстрых лошадях и поражающих врагов стрелами.
Everyone in the hall pressed close to hear stories of women warriors riding their ponies across the Wendrush and killing their enemies with arrows.