Translation for "женщина-инженер" to english

Женщина-инженер

• female engineer

Translation examples

female engineer

В Инженерном союзе его главой была назначена женщина-инженер: 10 процентов членов совета Союза составляют женщины.
In the Engineering Union, a female engineer was appointed union head, and 10 per cent of the members of the union council are women.

В этом курсе приняли участие учащиеся средней школы, для которых были организованы встречи с женщинами-инженерами, работающими на этом телекоммуникационном предприятии.
Girls in secondary education throughout the country took part in this open day, exchanging information and experience with the female engineers who work at this public telecommunications company.

В Министерстве городского развития, где число женщин-инженеров традиционно невелико, из 64 сотрудников, направленных за границу, 15 являлись женщинами.
From the Ministry of Urban Development, where the number of female engineers is traditionally limited, out of 64 staff that have been sent abroad, 15 were women.

По данным обследования "Австралия 2007 год: женщины в профессиональной деятельности", проведенном Ассоциацией профессиональных инженеров, ученых и руководителей, женщины уходят из профессии инженера на 38 процентов быстрее, чем их коллеги-мужчины; для 21,1 процента женщин-инженеров, женщин-ученых и женщин-специалистов в компьютерной области гибкий график работы является важным фактором, влияющем на развитие их карьеры.
The Association of Professional Engineers, Scientists and Managers, Australia's 2007 Women in the Professions Survey, found that: women are leaving the engineering profession at a rate of 38 per cent faster than their male colleagues; for 21.1 per cent of the female engineers, scientists, and computer professionals surveyed, flexible hours of work would be a significant factor in influencing their next career move.

Теперь он понимал, почему Гротон, вообще-то парень не промах, среди наверняка многих женщин-инженеров выбрал именно эту.
Ivo could appreciate the reason Groton, no intellectual slouch himself, had passed over the female engineers he might have had and chosen a woman like this.