Translation for "женщина-военнопленный" to english
Женщина-военнопленный
  • female prisoner of war
  • pow-woman
Translation examples
female prisoner of war
Исходя из этого, правительство Кувейта представило Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии проект резолюции об обращении с женщинами-военнопленными для обеспечения дополнительной защиты женщин-военнопленных и заложников в соответствии с нормами международного права.
Within that framework, the Government of Kuwait had presented to the General Assembly at its fifty-eighth session a draft resolution on the treatment of female prisoners of war, in order to achieve further protection of female prisoners of war and hostages under international law.
По данным министерства социальных дел Ливана, в израильских тюрьмах находится в общей сложности 254 женщины-военнопленные, что составляет 5 процентов от общего числа военнопленных.
According to sources of the Ministry of Social Affairs of Lebanon, there were a total of 254 female prisoners of war in Israeli prisons, constituting 5 per cent of all prisoners of war.
Женщины-военнопленные испытывают давление со стороны общества, которое требует от них выполнения традиционных функций по уходу в семье вместо того, чтобы признать тот вклад, который они вносят в защиту своей страны.
Female prisoners of war suffered from pressures imposed on them by society, which required them to fulfil traditional caretaking roles within the family rather than be recognized for the contribution they had made to defending their country.
Что касается вопроса о кувейтских военнопленных, которые вызывают огромную обеспокоенность у ее правительства, то Кувейт пытался, пока что безуспешно, внести на рассмотрение пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи предложение о защите женщин-военнопленных и он предпринимает еще одну попытку сделать это на пятьдесят девятой сессии.
With respect to the issue of Kuwaiti prisoners of war, which was a major concern of her Government, Kuwait had attempted, without success, to introduce legislation to the fifty-eighth session of the General Assembly on the protection of female prisoners of war, and would make another attempt to do so at the fifty-ninth session.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test