Translation for "женераль" to english

Женераль

• the general

Translation examples

the general

Компания "Ассюранс женераль дю Того" (АЖТ);
Assurances Générales du Togo (General Insurance Company of Togo, AGT);

* В 1995 году консорциум в составе <<Англо-американской корпорации>>, <<Женераль финанс инвестисман>> (<<Гефи Инвест>>) и французской группы <<Филкмак>> вновь предлагает свои услуги в погашении задолженности, имеющейся у Демократической Республики Конго.
- In 1995 a consortium consisting of the Anglo-American corporation General Finance Investment and the French group Filmac again offered to pay the debt arrears of the Democratic Republic of the Congo.

336. В 1984 году между министерством здравоохранения и французской компанией "Сосьете женераль д′антреприз" ("СЖЕ") был заключен подряд на строительство трех больниц на 100 койко-мест каждая в Рафхе, Домат ЭльДжандале и ЭльХафджи.
A contract was entered into in 1984 between the Ministry of Health and Societe General d'Entreprise ("SGE"), a French company, for the construction of three hospitals, each with 100 bed capacity, in Rafha, Domat Al-Jandal and Al Khafji.

Ни в комментарии, ни в ходе прений, последовавших за выдвижением Редакционным комитетом предложения по статье 35, никак не обсуждалась ни государственная практика, ни доктрина по этому вопросуТем не менее в отношении случая, когда компенсация была присуждена, хотя противоправность поведения была исключена, см. дело о "Компани Женераль де л'Оренок", UNRIAA, vol.
Nor was there any discussion of State practice or doctrine on the point, either in the commentary or in the debate following the Drafting Committee’s proposal of article 35. But for a case where compensation was awarded even though the wrongfulness of the conduct was precluded, see the Company General of the Orinoco case, UNRIAA, vol.