Translation for "жеманница" to english

Жеманница

noun

• prude

Translation examples

prude noun

Елизавете Григорьевне Муромской, на этой противной жеманнице.
Yelizaveta Muromsk on this nasty prude .

С этим он готов был смириться: она наивная жеманница, ханжа, а он полицейский.
He'd go along with that. She was a naive prude, and he was a cop;

Несмотря на свое цветущее здоровье, Джозиана, повторяем, была в полном смысле слова жеманницей.
Although plump and healthy, Josiana was, we repeat, a perfect prude.

Положение жеманниц выгодно тем, что они резко отделяют себя от всего человеческого рода, считая свою особу выше остальных людей.
The advantage of prudes is that they disorganize the human race. They deprive it of the honour of their adherence.

У этих монашек оказалось больше женских ухваток, чем у гарнизона светских жеманниц, использующих для завоеваний ложную скромность.
These nuns have more feminine tricks than a battery of society prudes, exercising their false modesty to captivate.

Можно дергать, крутить, тянуть, толкать – все напрасно, дверь заперта плотнее, чем губы жеманницы.
You yank, you twist, you pull, you push, all for naught, because the door is locked tighter than a prudes lips.