Translation for "желточной" to english

Желточной

• vitelline
• yolk

Translation examples

yolk

20 - суточное исследование, увеличенный желточный мешок, летаргическое состояние или обездвиженность, но при наличии пульса
20-day study, large yolk sac, lethargic or no movement but heart beat present

Воздействие на яйца и личинки в течение первых 20 дней после откладывания яиц проявлялось в образовании большого желточного мешка, вялости или полном отсутствии движений, но наличии сердцебиения.
Effects in eggs and larvae over the first 20 days after laying included large yolk sac, lethargic or no movement but heart beat present.

109. Sifleet (2009) наблюдали смертность до 98% у зародышей домашней курицы, которой вводили разовую дозу 80 мкг БДЭ-209/яйцо и которая подвергалась 20-дневному воздействию через желточную мембрану.
Sifleet (2009) observed a mortality of up to 98% in embryos of captive chicken injected with a single dose of 80 μg BDE-209 /egg and exposed for 20-days via the yolk sac.

Скорости формирования пороков развития (включая деформации вследствие эпиболии, отек желточного мешка и перикарда, деформации хвоста и сердца, искривление позвоночника и неправильное наполнение воздухом плавательного пузыря) увеличивались с повышением дозы, а частота сердечных сокращений и длина тела при воздействии ГБЦД уменьшались.
Malformation rates (including epiboly deformities, yolk sac and pericardial edema, tail and heart malformations, spinal curvatures and improper inflation of the swimbladder) increased dose dependently, and heart rate and body length both also decreased with exposure to HBCD.

Это желточный мешок.
There's the yolk sac.

У них чудные крылышки: ярко-желтые, а кайма — черная, с «желточными» лунками.
They have wonderful wings: bright - yellow, and the border - black with "yolk" hole.

На некоторых форумах он нашел даже больше информации, чем хотел, — зачем ему слизистые пробки и желточные мешки? — но он многое узнал о сроках и о том, что происходит во время двадцативосьмидневного цикла.
Some of the message boards he’d logged on to gave him more information than he wanted-did he really need to know about mucus plugs and yolk sacs?-but he’d learned a lot about timing and what happened within that twenty-eight-day cycle.