Translation for "желток" to english

Желток

noun

• yolk
• yellow
• yelk

Translation examples

yolk noun

- Яичный желток замороженный
Frozen egg yolk

Желток сухой в виде порошка
Dried yolk in powder form

е) замороженный яичный желток
(e) Frozen egg yolk

d) жидкий яичный желток
(d) Liquid egg yolk

- Яичный желток сухой (в виде порошка или гранул)
Dried egg yolk (powder or granules)

(iii) желток - видимый, слегка уплощенный, подвижный
Yolk - visible, slightly flattened and mobile;

Желток крокодильего яйца.
"Crocodile Egg Yolk".

Как твой желток?
How's your yolk?

Отдай мне желток.
Give me your egg yolk. I like egg yolks.

- Желток стекает вниз...
- The yolk is running down...

Белок и желток отдельно.
Whites and yolks separate.

Ты хотел сказать "желток"?
Don't you mean "yolk"?

Честно, я люблю желток.
Frankly, I like the yolks.

-Яичный желток и кукурузная мука.
Egg yolk and cornflour.

Пока желток не станет белым.
Until the yolk gets white.

Ты сказала, что исправишь желток.
You said you'd fix the yolk.

Как-то раз я обедал в японском отеле и мне подали чашку с желтоватым таким супом, в котором плавало нечто круглое и твердое, размером примерно с яичный желток.
One time when I was eating at the Japanese-style hotel I was served a round, hard thing, about the size of an egg yolk, in a cup of some yellow liquid.

Профессор Стебль, подперев «Пророк» бутылкой кетчупа, читала первую полосу с такой сосредоточенностью, что не замечала, как с ее ложки, застывшей в воздухе, капает на колени яичный желток.
Professor Sprout had the Prophet propped against a bottle of ketchup and was reading the front page with such concentration that she was not noticing the gentle drip of egg yolk falling into her lap from her stationary spoon.

Попробуйте дать ему яичный желток.
Try him on egg yolks.

Желток, оранж, кровь, пурпур;
Yolk, orange, blood, purple;

Генри выпивает желток с тостом.
Henry mops up yolk with his toast.

Желток, говорящий с морем вареных яиц.
A yolk addressing a sea of boiled eggs.

Взбитый желток – капелька утреннего солнца.
Whipped yolk - a drop of the morning sun.

Белок и желток из яйца высосали.
The yolk and white had been drained from the shell.

— По моим краям стекает желток, словно аура.
‘At my edges, yolk runs like an aura.’

Я взял кусочек хлеба и обмакнул его в яичный желток.
I accepted a piece of bread and dabbed at the yolk of an egg.

Яичный желток растекался по зеленым листьям салата.
The egg yolks ran yellow across green salsa.

Она как яйцо талло, из которого высосали желток.
It is like a thallow egg whose yolk has been sucked out.

yellow noun

Яйца поворачиваются каждый час, чтобы желток не прилипал к мембране яйца.
All times les eggs have turned for that yellow does not stick to the membrane.

Но желток это часть с птенчиком... это та часть, которую я хочу съесть.
But the yellow part is the baby bird that’s the part I wanna eat

Мы вскрывали яйца, чтобы добыть желток.
WE opened eggs to let the yellow out.

У них толстая, как индюшатина, или желтая, как яичный желток, мякоть.
with thick meat white as turkey or yellow as eggs;

Гарри, держа фаршированное яйцо, мял желток большим пальцем.
Harry held his stuffed egg and mashed the yellow with his thumb.

— Их маленькое лордство любит вареные яйца, но чтобы желток был еще мягким.
The little lordling likes eggs that are lightly boiled, not firm on the inside, just very hot, the yellow and the white a bit clingy.

— Вполне, благодарю, — она обезглавливает яйцо: желток его до того шафранов и мягок, что лучшего и желать не приходится.
‘Quite well, thank you.’ She decapitates an egg: inside it is saffron-yellow and as soft as anyone could possibly want.