Translation for "желто-черный" to english
Similar context phrases
Translation examples
В этот раздел включены ниши, укрытия, полосы для ориентировки, желто-черные полосы, стрелы, указывающие направление, и аварийное освещения для обеспечения безопасности движения и защиты людей, работающих в туннеле.
This section covers shelter spaces, orientation stripes, yellow-black stripes, orientation arrows and emergency lighting for safe movement and shelter operators in tunnel.
Были острова с желтыми, черными и белыми женщинами.
There were islands with yellow, black, and white maidens.
На нем было пять горизонтальных полос: красная, желтая, черная, зеленая и хаки.
It had lateral red, yellow, black, green and khaki stripes.
Их щиты, такие же круглые, как у нас, были раскрашены в желтые, черные, коричневые и голубые цвета.
Their shields, round like ours, were painted yellow, black, brown, and blue.
Горстями он хватал кристаллы памяти – синие, желтые, черные – и совал в пасть машине.
He grabbed handfuls of memory crystals - blue, yellow, black - and popped into the jaws of the car.
Она была сделана из похожего на глину белого фарфора, с рельефными узорами желтого, черного и красного цвета.
It was made of a clay-like white china, with patterns of tiny raised markings in yellow, black and red.
На нем был маскировочный костюм из вьетнамских джунглей — весь в желтых, черных, зеленых полосах и разводах.
He wore the full battle dress of the Vietnam jungles--yellow, black, and green daubs and stripes of camouflage.
Расы воевали против рас другого цвета, белые против желтых, черные против белых.
Races warred against races of other colors, white against yellow, black against white.
Нижние пять этажей были расписаны стилизованными человеческими фигурками пяти цветов: красного, желтого, черного, зеленого и синего.
The bottom five stories had stylized human figures painted on it in red, yellow, black, green and blue.
На площадке шершнями метались проворные, подбитые ватой, желтые, черные, красные игроки — броски, прорывы, кружения на льду.
In the rink the players mixed like hornets- swift, padded, yellow, black, red, rushing, slashing, whirling over the ice.
Проскочив через комнату, Рит заглянул под темную арку в коридор, а оттуда в обеденный зал, где были развешены желтые, черные и красные ковры.
Reith slipped across the courtyard, looked through the archway, into a dining hall hung with rugs patterned in yellow, black, red.
ј мы рассчитываем, что он приземлитс€ где-то за желто-черным шестом.
And the result we're looking for is that he lands somewhere beyond the yellow and black pole.
— Когда они носят желто-черное, они не такие чувствительные.
When they carry yellow and black, they are insensate.
Не только пояс, но все, окружавшее Кита, было желто-черным;
Not just his belt but everything about him was yellow and black;
— Серая шерсть, длина до икр, желто-черные полоски.
Gray wool, calf length, yellow-and-black stripe.
Криминалисты начали с желто-черной ленты «ОСТОРОЖНО.
The crime-scene technicians started at the yellow-and-black Caution Do Not Enter tape.
Паук был великолепен – желто-черный прядильщик, занятый своим важным делом.
The spider was a splendid yellow and black orb weaver, working away.
На полу виднелся небольшой желто-черный предмет, прикрытый краем черной юбки.
They caught the glint of yellow and black on the floor half concealed by the edge of the black skirt.
Прямо над швом между двумя столбиками была натянута желто-черная лента «ОСТОРОЖНО.
Directly above it there was yellow-and-black Caution Do Not Enter tape strung between two pillars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test