Translation for "желто-серый" to english

Желто-серый

• yellow gray
• yellow and gray

Translation examples

yellow gray

Это синий, розовый, желтый, серый, но не зеленый.
It's blue, pink, yellow, gray. Anything but green. I mixed the paints.

Лунное лицо его было желто-серым, искаженным ужасом.
His moon face was yellow-gray, contorted with dread.

У вехденки же лохии стали желто-серыми через семь часов.
At the Vechdenka, the Lochia became yellow - gray after seven hours.

Кожа у Колпаков разных оттенков желтого, серого и бледно-зеленого.
Their skins were shades of yellow, gray, and sickly green.

Желто-серый «мох» и серебристо-золотые «деревья» доминировали как в горах, так и на равнинах.
The yellow-gray 'moss' and the silver-gold 'trees' dominated equally the mountain peaks and plains.

Перед ним был помятый шар желто-серой массы.., похожей на грязное тесто. Все-таки это была бомба.
He was looking at a distorted sphere of yellow-gray . like dirty bread dough. It was a bomb.

Но один кусок казался гораздо светлее, желто-серым: здесь стена ремонтировалась. Было видно, что каменщики поспешно ведут кладку.
In one section, the wall was being repaired; the new stone was lighter in color, yellow-gray.

АЯКС — 4 Желто-серая полоска дыма на востоке прочертила сочную голубизну неба Аякса — 4.
Ajax Four A YELLOW-GRAY PLUME to eastward streaked the intense blue of Ajax Four’s sky.

Он взял из рук помощника маленькую баночку и основательно смазал рану жирной желто-серой мазью, после чего сразу же начал накладывать шов.
He accepted a small jar from his assistant and smeared a greasy yellow-gray concoction liberally onto the wound.

Лаурент снял перчатку со здоровой руки и провел пальцами по коротким ворсинкам желто-серого меха. — Паракойот, — сообщила Нара. Зай широко раскрыл глаза.
Laurent pulled the glove from his real hand and ran his fingers through the short, yellow-gray fur. “Paracoyote,” Nara said. His eyes widened.

Вскоре лес кончился и началась прекрасная бескрайняя равнина. Анжеле казалось, что она тянется до самого горизонта. Повсюду она видела табуны лошадей. Иногда лошади, развевая гривами и поднимая клубы желто-серой пыли, проносились совсем рядом с Анжелой.
They broke clear of the woods and Angela saw an endless plain stretching out beyond the horizon where vast herds of horses galloped free and happy, raising great plumes of yellow-gray dust.

yellow and gray

Желтое, серое и черное – это город вдалеке.
Yellow and gray and black is the city in the distance.

Желтый, серый и черный – город под тремя лимонными мостами.
Yellow and gray and black the city beneath the three lime-hued bridges.

Не успела хозяйка и глазом моргнуть, как он покрылся желто-серыми пятнами; было видно, как: его лицо излучает волны гнева.
In a heartbeat he became a stain of yellow and gray, his fury rising in palpable waves off his face.

Они обогнули площадь слева и свернули в Скочиласа, потому что там почти никого не было, несколько автомобилей, и все – никаких витрин, магазинов, ничего, только приземистые дома, построенные в пятидесятых, – желтые, серые, рассчитанные исключительно на пребывание в них трудящихся, лишенных всяких там капризов и прихотей.
They walked through the square and turned into Skoczylasa, where there were fewer people, hardly anyone—an occasional parked car, no shopwindows or displays, nothing but stubby apartment buildings from the 1950s, all yellow and gray, made for a hardworking life with no frills.