Translation for "желто-карандаш" to english

Желто-карандаш

• yellow pencil

Translation examples

yellow pencil

Я всегда очень сильно ощущаю дух Дебби когда пишу маленькими желтыми карандашами.
I always get this strong Debbie vibe when I use a little yellow pencil.

Она аккуратно что-то конспектировала желтым карандашом – и у нее был свой ластик.
Nuts, he thought as he saw her taking notes with a yellow pencil; she’s got her own eraser.

Фриц, взмахнув желтым карандашом, утыкает его в страницу блокнота. — С кровью, мадам. — Да. — Чеснок, мадам.
Fritz flourishing his yellow pencil and pauses on his pad. "Rare, madain." "Yes." "Garlic, madam."

Там были рукописные заметки, журнальные вырезки, чистые желтые блокноты, желтые карандаши и ее любимые розовые ластики.
It was full of handwritten notes, magazine clippings, blank yellow pads, yellow pencils, and the fat pink erasers she liked to use.

И он похлопал по голубой нейлоновой сумке, лежавшей рядом с рюкзаком Нэнси, потом достал из кармана джинсов желтый карандаш и показал ей.
He tapped a blue nylon bag that was resting right next to Nancy’s knapsack, then pulled a yellow pencil from his jeans pocket.

К торцу дивана притулился письменный стол из светлого дуба, почти пустой, если не считать электрической пишущей машинки и стаканчика с желтыми карандашами.
The white oak desk at her shoulder, placed at the top of the couch like the crossbar of a capital T, was bare except for an electric typewriter and a jar of yellow pencils

Рейчел оглядела стол и увидела, что из-под какой-то статьи торчит кончик желтого карандаша. Она вытащила карандаш и перевернула страницу, на которой был напечатан текст.
She looked across the desk and spotted the end of a yellow pencil under a printed document, pulled it out and turned over one of the typed sheets.

В кармане рубашки, за изгородью из вечных ручек и желтых карандашей, торчала пачка бумаг, из брючного кармана выглядывал блокнот с металлической дощечкой.
A sheaf of papers was held in his shirt pocket by a little fence of fountain pens and yellow pencils; and from his hip pocket protruded a notebook with metal covers.

— Будем составлять протокол. — Полицейский раскрыл папку и желтым карандашом стал заполнять бланк на толстой бумаге. — Со стоянки с какой скоростью ехал? — Еле полз.
The policeman opened a folder and began to mark the thick paper of a printed form with his yellow pencil. "You come out of this parking lot-what speed?"

Линейные инженеры предлагали планы ремонта, чертежники отправляли копии схем обратно на линию, выделив новые детали желтым карандашом, а те, что следовало убрать, обводили красным.
The Signal Engineer hatched plans for corrections, and the draftsmen sent paper copies of the diagrams into the field, highlighting additions in yellow pencil and subtractions in red.

Кроме писем, в ящике лежали и другие вещи — обрывки шнурков, старые театральные программы, счета, записки, половинки листов бумаги, желтый карандаш длиной в дюйм, выглядевший так, словно над ним поработала мышь.
There were a great many other things, like stray ends of string, old theatre programmes, bills, notes, and half sheets of paper. There were three fountain-pen fillers. There was about an inch of yellow pencil which looked as if it had been gnawed by a mouse.