Translation for "желтков" to english

Желтков

noun

• yolk
• yellow
• yelk

Translation examples

yolk noun

жидком яичном желтке
Liquid yolk product;

d) замороженном продукте из яичного желтка
Frozen yolk product

f) сухом продукте из яичного желтка
Dried yolk product

Отбор проб жидкого целого яйца, жидкого желтка и жидкого белка
A. Sampling of liquid whole egg, liquid yolk and liquid albumen

Отбор проб сухого целого яйца, сухого желтка и сухого белка
C. Sampling of dried whole egg, dried yolk, and dried albumen

Яичный желток - гомогенный продукт, полученный при отделении желтка от содержимого разбитых куриных яиц в соответствии с принятыми технологиями.
13. Egg yolk is the homogeneous product produced from the separation of the yolk of brokenout hen eggs-in-shell, in accordance with good manufacturing practice.

Возьми с желтком.
Have a yolk.

Ненавижу вареные желтки.
I hate cooked yolks.

А желтки в яйцах?
Yolks in the eggs?

Но сначала были желтки.
First it was yolks.

Шесть яиц - двенадцать желтков.
Six eggs... Twelve yolks!

Я не вижу желтков.
I don't see any yolks.

А желтки ещё остались?
You still got the yolks?

- Только белки. Никаких желтков.
- Just egg whites, no yolk.

Это значит, без желтка?
- Does that mean no yolks?

Белки или желтки в первую очередь?
Whites or yolks first?

Он был немного косоглаз, с белыми, сильно смахивающими на сахарную вату волосами до плеч, в шапочке с кистью, которая болталась перед самым кончиком его носа, и в желтой, цвета яичного желтка, мантии, при одном взгляде на которую начинали слезиться глаза.
Slightly cross-eyed, with shoulder-length white hair the texture of candyfloss, he wore a cap whose tassel dangled in front of his nose and robes of an eye-watering shade of egg-yolk yellow.

— Масло и яичные желтки.
Butter and egg yolks.

От томатного соуса до яичного желтка.
Tomato sauce had dribbled on to egg yolk.

Я люблю со взбитым желтком и капелькой ликера.
I love with whipped yolk and a drop of liquor.

Крошки желтка ссыпались у него с усов и губ.
Bits of yolk fell from his moustache and lips.

На запачканной яичным желтком тарелке валялся скомканный конверт.
On a yolk-stained plate there was a crumpled envelope.

Мир внезапно залил свет цвета яичного желтка.
Egg-yolk light suddenly drenched the world.

– Пусть во всех твоих яйцах, – проговорил он тихо, – будет по два желтка.
“May all your eggs,” he said, “be double-yolked.”

Три желтка лопнули и слились в клейкую массу.
Three of the yolks split, the golden centers seeping over the congealing mess in the pan.

Обыкновенное каменное яйцо с просвечивающим через него огненным желтком.
It was as though it was an egg with a yolk of pale fire that just showed through the stone.

Только из шоколада, сахара, тертых орехов, ванилина и яичных желтков.
It's chocolate, sugar, ground nuts, vanilla and egg yolks.

yellow noun

Для того чтобы помочь семьям в решении проблемы питания через организацию надлежащего рациона питания, была распространена семейная модель питания, основанная на "зеленом цвете овощей, желтом цвете папайи и оранжевом цвете желтка куриного яйца".
The family nutrition model of "green vegetables, yellow papaya, red eggs" has been proliferated so that families can actively resolve the issue of nutrition in every meal.

У них желтые желтки, Мардж.
They're yellow eggs, Marge.

Я делаю омлет из желтков.
I'm making an egg-yellows omelet.

Можно мне два желтка и два белка?
Could I have two yellow eggs and two egg whites?

Мы дали Белоснежке желтки в алюминиевом контейнере.
We gave Snow White the yellows in an aluminum container.

Мы дали ей желтки, но она все равно осталась недовольной.
We gave her the yellows, but she still wasn’t satisfied.

Желтки – нембутал. Балдейки – барбитурат с добавкой бензедрина.
Yellow jackets are nembutal. Goofballs are one of the barbiturates laced with benzedrine.

Бледные желтки резко контрастировали с темно-коричневым, как древесная кора, беконом.
The eggs' weak yellow contrasted the bark-brown bacon.

Снегири, краснушки, желтки, балдейки – полный набор. Демерол, пожалуй, хуже всех.
Bluejays, redbirds, yellow jackets, goofballs, and all the rest of the list. Demerol's about the worst of the lot.