Translation for "желтеться" to english

Желтеться

verb

• be yellow
• show up yellow

Translation examples

be yellow verb

Узкие листья на персиковых деревьях начинали желтеть.
The narrow leaves were beginning to turn a pale yellow.

Розовато-лиловое небо начало желтеть на востоке.
The sky was mauve, splashed with yellow along the eastern horizon.

Нужно собрать ягоды, когда они созрели, но до того, как начали желтеть.
You gather the fruits when they’re ripening, just before they turn yellow.

Синяки у Рейнолдса начали желтеть, и внешность его от этого не стала привлекательней.
Reynolds’ bruises had turned a streaky yellow. It didn’t help his looks.

На кровати после нее осталось большое коричневое пятно, уже начавшее желтеть по краям.
Behind her she left on the bed a large brown stain whose outer edges faded to yellow.

За спиной начинает желтеть рассвет, и закутанный в свою шинельку часовой-андалузец поет.
As the yellow dawn comes up behind us, the Andalusian sentry, muffled in his cloak, begins singing.

Слабый, но приятный ветерок шелестел начинающими желтеть листьями в саду, что находился прямо под его ногами.
A weak but welcome breeze whispered through the yellowing leaves of the garden below.

Альпийская хижина стояла посреди большого луга, трава на нем начала уже желтеть.
The hut in the pasture stood in the middle of a large meadow, where the grass was already yellowing a little.

Я обращаю внимание, что гроздья бананов, которые мы развесили поперек поста управления, начинают желтеть.
I notice that the bananas we strung up across the control room are getting yellow.

На шее его, чуть ниже правого уха, красовался огромный лиловый синяк, другой синяк, под глазом, уже начал желтеть.
He had a purple bruise under his right ear, and also a black eye that was turning yellow.