Translation for "желатинообразный" to english

Желатинообразный

adjective

• gelatinous

Translation examples

gelatinous adjective

На фотографиях эктоплазмы часто видно желатинообразное вещество, вытекающее из всех естественных отверстий медиума: изо рта, ушей, носа, глаз, и даже из нижних отверстий.
Photographs of ectoplasm often show a gelatinous material oozing from all the natural orifices of the medium. From mouth, ears, nose, eyes and even the lower orifices.

Дэвид беззвучно ахнул, увидев залитые кровью глаза, темную желатинообразную массу, залепившую ресницы и превратившую милое лицо в страшную маску.
David gave a small breathless moan of agony as he saw the blood-glutted eye sockets, the dark gelatinous mess that congealed in the thick dark eyelashes and turned the lovely face into a gory mask.

На укусы прожорливых насекомых, ни на мгновение не перестававших штурмовать открытые части тела, он давно перестал обращать внимание, доверившись толстому слою желатинообразного средства, которое, однако, мало помогало, несмотря на то, что он добросовестно намазывался им каждое утро.
He had long since stopped slapping at the voracious insects which worried his exposed skin, relying on the dense gelatinous layer of insecticide he slathered on every morning to protect him.