Translation for "ждущий" to english

Ждущий

adjective

• waiting

Translation examples

waiting adjective

До этой поправки подавать жалобы могли лишь осужденные заключенные, а ждущие суда обвиняемые не могли пользоваться правом подачи жалобы.
Before the amendment, only convicted inmates could file a petition, so that an accusedtherefore unconvicted ones waiting for trials dicould not enjoy the right to petition.

В число распространенных ошибочных представлений о пожилых людях входит представление о том, что они являются психически неполноценными, больными, непродуктивными, асексуальными, антитехнологичными, ждущими смерти, похожими на детей, негибкими и являются бременем для своих семей.
Common misconceptions about older persons included the beliefs that they were mentally impaired, diseased, unproductive, asexual, anti-technology, waiting to die, childish, inflexible and a burden upon their families.

Но я вижу её здесь, ждущую, ждущую.
But I see her here, waiting, waiting.

тихий, спящий, ждущий.
silent, dormant, waiting.

Ждущего свой поезд.
Waiting for his train.

Ждущих наступления ночи!
- ♪ Waiting For the night!

Ждущего смерти в одиночестве.
Waiting to die alone.

Чтобы найти тебя ждущим
To find you waiting

Напряжение бегунов, ждущих и ждущих чьего-то слома, должно быть ужасающе.
The strain on these runners, waiting and waiting for somebody to break must be appalling.

Там есть ребенок, ждущий нас.
There is a child waiting.

маму и папу, ждущих меня.
mom and dad waiting for me.

Чтобы найти меня ждущим его...
To find me waiting for him

в этот момент непосредственной опасности, не ждущей постепенного и медленного поступления новых налогов, должны производиться немедленные и значительные расходы.
An immediate and great expense must be incurred in that moment of immediate danger, which will not wait for the gradual and slow returns of the new taxes.

Человек с мечом, ждущий чего-то?
A waiting man with a sword?

Но в основном он — ждущий человек.
But, mostly, he is a waiting man.

Я теперь сосуд, ждущий, чтобы его наполнили.
I’m a vessel now, waiting to be filled.”

Беккер увидел ждущее такси.
A taxi stood waiting.

Туберкулез ждущий на ближайшей остановке.
waiting at the next stop.

Одна терпеливо ждущая фигура — нет.
One patiently waiting figure was not.

Он смотрел не на меня, на ждущих волков.
The man wasn't looking at me. He was staring at the waiting wolves.