Translation for "жбогар" to english

Жбогар

• zbogar

Translation examples

zbogar

(Подпись) Самуэль Жбогар
(Signed) Samuel Zbogar

Самоэль Жбогар, Государственный секретарь, министерство иностранных дел Словении
Samuel Zbogar, Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs of Slovenia

с) на 3-м заседании в тот же день: Министр иностранных дел Уругвая Луис Альмагро; Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Хиллари Родэм Клинтон; Министр иностранных дел Италии Франко Фраттини; Министр иностранных дел Таиланда Касит Пиром; Министр иностранных дел Словении Самуэль Жбогар; заместитель Министра юстиции Египта Омар Эш Шериф; Федеральный министр европейских и международных дел Австрии Михаэль Шпинделеггер; Министр иностранных дел Исламской Республики Иран Али Акбар Салехи; Министр иностранных дел Аргентины Эктор Маркос Тимерман; Председатель Комиссии по правам человека Саудовской Аравии Бандар бин Мохаммед Алаибан; заместитель Министра иностранных дел и внешней торговли Республики Корея Мин Дон-Сек; Постоянный секретарь Министерства иностранных дел Кипра Николас Эмилиу; Министр юстиции и по правам человека Кот-д'Ивуара Аусу Жанно; Министр иностранных дел Канады Лоуренс Кеннон; первый заместитель Министра иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минь; и Государственный Министр по правам человека Сенегала Гумба Гай;
(c) At the 3rd meeting, on the same day: the Minister for Foreign Affairs of Uruguay, Luis Almagro; the Secretary of State of the United States of America, Hillary Rodham Clinton; the Minister for Foreign Affairs of Italy, Franco Frattini; the Minister for Foreign Affairs of Thailand, Kasit Piromya; the Minister for Foreign Affairs of Slovenia, Samuel Zbogar; the Vice-Minister for Justice of Egypt, Omar El Sherif; the Federal Minister for European and International Affairs of Austria, Michael Spindelegger; the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, Ali Akbar Salehi; the Minister for Foreign Affairs of Argentina, Héctor Marcos Timerman; the Chairman of the Human Rights Commission of Saudi Arabia, Bandar bin Mohammed Alaiban; the Vice-Minister for Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea, Min Dong-Seok; the Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Cyprus, Nicholas Emiliou; the Minister for Justice and Human Rights of Côte d'Ivoire, Ahoussou Jeannot; the Minister for Foreign Affairs of Canada, Lawrence Cannon; the First Vice-Minister of Foreign Affairs of Viet Nam, Pham Binh Minh; and the State Minister for Human Rights of Senegal, Coumba Gaye;

6. Кроме того, по совместному приглашению Председателя Конференции посла Мариуса Гриниуса (Канада) и Генерального секретаря Конференции по разоружению и личного представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций гна Сергея А. Орджоникидзе на Конференции по разоружению выступили следующие высокопоставленные должностные лица: Председатель Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций гн Йозеф Дайсс (CD/PV.1209); федеральный министр европейских и международных дел Австрии др Михаэль Шпинделеггер (CD/PV.1209); государственный секретарь Соединенных Штатов Америки гжа Хиллари Клинтон (CD/PV.1210); министр иностранных дел Канады гн Лоренс Кэннон (CD/PV.1210); министр иностранных дел Финляндии гн Александер Стубб (CD/PV.1210); заместитель министра по многосторонним делам и правам человека Мексики гн Хуан Мануэль Гомес Робледо (CD/PV.1210); министр иностранных дел Российской Федерации гн Сергей Лавров (CD/PV.1211); министр иностранных дел Исламской Республики Иран гн Али Акбар Салехи (CD/PV.1211); заместитель премьер-министра и министр иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова гн Юрий Лянкэ (CD/PV.1211); министр иностранных дел Австралии гн Кевин Радд (CD/PV.1211); министр иностранных дел Словении гн Самуэль Жбогар (CD/PV.1211); министр иностранных дел Таиланда гн Касит Пиром (CD/PV.1211); министр иностранных дел Кубы гн Бруно Родригес Паррилья (CD/PV.1211); министр иностранных дел Бангладеш др Дипу Мони (CD/PV.1211); заместитель министра иностранных дел и внешней торговли Республики Корея гн Мин Дон Сок (CD/PV.1211); государственный секретарь по глобальным вопросам Румынии гн Дору Ромулус Костя (CD/PV.1212); парламентский заместитель министра иностранных дел Японии гн Икуо Ямахана (CD/PV.1212); генеральный секретарь министерства иностранных дел Албании гн Газмед Турдиу (CD/PV.1212); министр иностранных дел Грузии гн Григол Вашадзе (CD/PV.1214); заместитель министра иностранных дел Кубы гн Абелардо Морено Фернандес (CD/PV.1234).
6. In addition, upon the joint invitation of the President of the Conference, Ambassador Marius Grinius (Canada) and the Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations, Mr. Sergei A. Ordzhonikidze, the following dignitaries addressed the Conference on Disarmament: Mr. Joseph Deiss, President of the United Nations General Assembly (CD/PV.1209); Mr. Michael Spindelegger, Federal Minister for European and International Affairs of Austria (CD/PV.1209); Ms. Hillary Clinton, Secretary of State of the United States of America (CD/PV.1210); Mr. Lawrence Cannon, Minister of Foreign Affairs of Canada (CD/PV.1210); Mr. Alexander Stubb, Minister for Foreign Affairs of Finland (CD/PV.1210); Mr. Juan Manuel Gomez Robledo, Vice-Minister for Multilateral Affairs and Human Rights of Mexico (CD/PV.1210); Mr. Sergey Lavrov, Foreign Minister of the Russian Federation (CD/PV.1211); Mr. Aliakbar Salehi, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran (CD/PV.1211); Mr. Iurie Leancă, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Moldova (CD/PV.1211); Mr. Kevin Rudd, Minister for Foreign Affairs of Australia (CD/PV.1211); Mr. Samuel Zbogar, Minister for Foreign Affairs of Slovenia (CD/PV.1211); Mr. Kasit Piromya, Minister for Foreign Affairs of Thailand (CD/PV.1211); Mr. Bruno Rodríguez Parrilla, Minister for Foreign Affairs of Cuba (CD/PV.1211); Mr. Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs of Bangladesh (CD/PV.1211); Mr. Min Dong-seok, Vice-Minister for Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea (CD/PV.1211); Mr. Doru Romulus Costea, State Secretary for Global Affairs of Romania (CD/PV.1212); Mr. Ikuo Yamahana, Parliamentary ViceMinister for Foreign Affairs of Japan (CD/PV.1212); Mr. Gazmend Turdiu, Secretary-General of the Ministry of Foreign Affairs of Albania (CD/PV.1212); Mr. Gregory Vashadze, Minister of Foreign Affairs of Georgia (CD/PV.1214); Mr. Abelardo Moreno Fernandez, Deputy Minister for Foreign Affairs of Cuba (CD/PV.1234).