Translation for "жаростойкие" to english

Жаростойкие

• heat resistant
• heat-resistant

Translation examples

heat resistant

В С помощью жаростойкого шланга в связи с высокими температурами.
B A heat-resistant hose, because of the high temperatures

Жаростойкие защитные устройства, изменяющие направление потока газа, допускаются при условии, что требуемая пропускная способность устройства для сброса давления не снижается.
Heat resistant protective devices which deflect the flow of gas are permissible provided the required pressure relief device capacity is not reduced.

Амозит (силикат железистого магния); используется кое-где в Соединенных Штатах и в зданиях Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в связи с его высокой жаростойкостью.
Amosite (ferrous magnesium silicate); used in places in the United States and in United Nations Headquarters buildings for its high heat resistance.

15-12.6 Материалы для противопожарного оборудования должны быть либо жаростойкими, либо достаточно защищены во избежание неисправности при работе оборудования при повышенных температурах.
15-12.6 Materials for fire-fighting equipment shall either be heat-resistant or shall be suitably protected against failure to work when subjected to high temperatures.

Взмах другой руки – на свет появился чайник из жаростойкого стекла.
With a wave of the other hand, a teapot made of heat-resistant glass appeared.

Разве только однажды господин Валабар заметил, что рыба заворачивается в двойной слой жаростойкого пергамента и, собственно, так и готовится в пару.
Valabar had once let slip that it was double-wrapped in a heat-resistant parchment so that it was steam that actually cooked it.

Тонгор глядел на эту невероятную сцену через герметичное окно из жаростойкого стекла, но яркий свет пламени и здесь слепил глаза.
Thongor viewed the incredible scene from an airtight window of heavy heat-resistant glass, but the dazzling light of the fire-lake was unnerving.

Это не клеточная ткань, а сочетание различных плотных материалов: металлы и целый набор высокопрочных жаростойких полимеров… Просто чудо.
No cellular structure, dense and varied tissues that can incorporate both metals and a variety of high-strength, heat-resistant polymers… A marvel.

Взлетавшие с космодромов Festung Europa[9] ракеты почти полностью состояли из жаростойких пластмасс – легких, но настолько прочных, что выдерживали удар метеорита.
The interplanetary rockets leaving Festung Europa consisted mainly of heat-resistant plastics, very light in weight, so hard that they survived even major meteor impact.