Translation for "жандарм" to english

Жандарм

noun

• gendarme

Translation examples

gendarme noun

3) гражданская полиция/жандармы;
(3) CIVPOL/Gendarmes.

Один из них был случайно застрелен жандармом во время ожесточенной политической демонстрации, а указанный жандарм был арестован и предан суду.
One had accidentally been shot by a gendarme during a violent political demonstration, and the gendarme in question had been arrested and prosecuted.

Пытавшиеся спастись бегством манифестанты были убиты красными беретами, жандармами и жандармами Тегборо, которые заняли позиции на территории стадиона.
Demonstrators seeking to escape were killed by red berets, gendarmes and Thégboro's gendarmes positioned around the complex.

127. Задержания манифестантов на стадионе были осуществлены красными беретами, жандармами Тегборо, жандармами мобильных эскадронов и полицейскими СМИС.
127. Demonstrators at the stadium were arrested by red berets, Thégboro's gendarmes, mobile gendarme units and CMIS police.

Жандармы сообщили ей, что не арестовывали его.
The gendarmes told her they had not arrested him.

В марте этого года на службу поступила первая группа из 570 женщин (492 сержанта и 78 жандармов из общего числа 1448 сержантов и жандармов), за которой в феврале 2013 года последовала вторая группа из 423 женщин (362 сержанта и 61 жандарм из общего числа 1805 сержантов и жандармов).
In March of that year, the first batch of 570 females (492 sergeants and 78 gendarmes out of a total of 1,448 sergeants and gendarmes) entered, followed in February 2013 by a second batch of 423 female personnel (362 sergeants and 61 gendarmes out of a total of 1,805 sergeants and gendarmes).

ЖЕРЕР ДАРЬЁ ЖАНДАРМ
ZHERER Darya Gendarme

- Мерло. А жандарм?
- And a gendarme?

- Вот, жандармы здесь.
The gendarmes are here.

Жандармы снова здесь.
The gendarmes are there.

Мне нравились жандармы.
I liked the gendarme.

Береги голову, жандарм!
Watch your head, gendarme!

Я кричу "Жандармы!
- I yell, "Les gendarmes!

- Эти ебучие жандармы,
- Those fucking gendarmes, mate.

Жандармы спасают нас, спасем же и мы жандармов!
The gendarmes are rescuing us; come, friends, let us rescue the gendarmes!

– Как тут жандармы?
How are the gendarmes here?

— То, что он из жандармов.
The fact that he was a gendarme.

— Ты сказала об этом жандарму?
‘Did you tell the gendarme?’

— Они вызовут жандармов!
“YOU’LL get the gendarmes!

– Дело не только в жандармах.
– It ain’t just the gendarmes.

Действительно ли этот человек жандарм?
Was this man really a gendarme?

Это поезд с жандармами.
The gendarmes’ train.

Прибежали жандармы.
The gendarmes came. I fled.