Translation for "жан-ив" to english

Жан-ив

• jean yves
• jean-yves

Translation examples

jean yves

a) ФИО: Жан-Ив Перро;
(a) Name: Jean-Yves Perrot;

(Подпись) Жан-Ив де Кара
(Signed) Jean-Yves de Cara

Г-н Жан-Ив Барсело (ООН-Хабитат): Партнерства в области строительства
Mr. Jean-Yves Barcelo (UN-HABITAT): Building partnerships

На совещании председательствовал г-н Жан-Ив Гарнье (МЭА).
The meeting was chaired by Mr. Jean-Yves Garnier, IEA. GE.04-32497

Жан-Ив де Кара (A/C.4/64/5/Add.49)
Jean-Yves de Cara (A/C.4/64/5/Add.49)

Г-н Жан-Ив Рошу, Университет Реюньон-Франция, Сен-Дени, Реюньон
Mr. Jean-Yves Rochoux, Université de la Réunion-France, St. Denis, Réunion

Г-н Жан-Ив Барсело, межрегиональный советник, Секция городского и жилищного финансирования, ООН-Хабитат
Mr. Jean-Yves Barcelo, Interregional Adviser, Urban and Housing Finance, UN-HABITAT

Письмо Жан-Ива де Кара от 18 сентября 2009 года на имя Председателя Комитета*
Letter dated 18 September 2009 from Jean-Yves de Cara addressed to the Chairman of the Committee*

40. В деле <<Некоторые уголовно-процессуальные действия во Франции (Республика Конго против Франции)>> Конго отобрала в качестве судьи ad hoc Жан-Ива де Карá.
40. In the case concerning Certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France), the Congo chose Jean Yves de Cara to sit as judge ad hoc.

41. В деле <<Некоторые уголовно-процессуальные действия во Франции (Республика Конго против Франции)>> Республика Конго отобрала в качестве судьи ad hoc Жан-Ива де Карá.
41. In the case concerning Certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France), the Republic of the Congo chose Jean-Yves de Cara to sit as judge ad hoc.

- Я не хочу есть. Жан-Ив, скажи ей!
Jean-Yves, talk to her.

Но было слышно Жана-Ива.
We can hear Jean-Yves during 78 seconds.

Я воспользуюсь этим и поговорю с ним о нас с Жаном-Ивом.
And I will talk about me and Jean-Yves.

Доктор, Жан-Ив непременно хотел заснять нашу свадебную ночь на видеокамеру, которую купили его друзья.
"Jean-Yves really wanted to record our wedding night on tape, "with the camera his friends "offered him.

Жан Ив задумался, потом сказал:
Jean-Yves thought for a moment.

Жан Ив выглядел получше.
Jean-Yves was a bit better.

Жан Ив не заметил паузы.
Jean-Yves hadn't noticed the interruption.

А вот Жан Ив, безусловно, счастлив не был.
Jean-Yves, on the other hand, was not happy, that was obvious.

– Да, но то, что я говорил Жану Иву, это серьезно.
Yes, but I was serious about what I was saying to Jean-Yves.

– Ну да, волшебные минуты… – устало протянул Жан Ив.
'Yeah, the magical moments. .' said Jean-Yves jadedly.

Жан Ив и Валери проводили собеседование вместе.
Jean-Yves and Valerie handled the job interviews together.

– С Жаном Ивом хорошо то, что его честолюбия на двоих хватает.
The good thing about Jean-Yves is that he was ambitious on my behalf?

Жан Ив решил согласиться на предложение «Авро­ры»;
Jean-Yves had decided to accept the Aurore group's offer;

в значительной степени она обязана этим нам с Жаном Ивом.
to a large extent to our work, Jean-Yves's and mine.