Translation for "жакоб" to english

Жакоб

• jacob

Translation examples

jacob

Гбети, Жакоб
Gbeti, Jacob

г-н Жакоб Манзинга
Mr. Jacob Manzinga

г-н Жакоб Л. Нгу (Камерун)**
Mr. Jacob L. Ngu (Cameroon)**

b) предоставить подробную информацию о ходе расследования по делу Джонатана Жакоба;
(b) Provide detailed information on the investigation into the case of Jonathan Jacob;

131. Сборщики Жакоб Мусса, Фаваз и Бассем продают алмазы компании <<Содиам>> (см. приложение 28).
131. The collectors Jacob Moussa, Fawaz and Bassem sell to Sodiam (see annex 28).

Заместитель министра по вопросам экономики, планирования и международного сотрудничества Центральноафриканской Республики Его Превосходительство г-н Жакоб Мбаитаджин.
His Excellency Mr. Jacob Mbaitadjin, Deputy Minister for Economic Affairs, Planning and International Cooperation of the Central African Republic.

Сессию открыл Председатель Комиссии на ее пятьдесят четвертой сессии г-н Жакоб С. Селеби, который выступил с заявлением.
2. The session was opened by Mr. Jacob S. Selebi, Chairman of the Commission at its fifty-fourth session, who made a statement.

Адвокат Жакоб уточняет, что местные власти обрекли семью Вайс, которую не хотела принять ни одна коммуна, вести бродячий образ жизни.
Maître Jacob said that the Weiss family, which no commune had been willing to take in, had been condemned by the local authorities to a life of wandering.

Адвокат Жакоб напомнил о том, что такие семьи чаще всего оказываются в уязвимом положении, поскольку они не располагают никакими средствами и даже не знают о том, что они могут представить жалобу.
Such families are all the more likely to be victims, as Maître Jacob noted, because they do not have the means to lodge a complaint, nor would the idea even occur to them.

Я уверен, Жакоб.
I'm positive, Jacob.

- Жакоб, это Авриль.
- Jacob, it's April.

- У Жакоба получилось!
- Jacob did it!

- 'Жакоб и Делафон".
- 'Jacob and Delafon.

Жакоб, это ты?
Is that you, Jacob?

Как ты, Жакоб?
How are you, Jacob?

- Ты снял, Жакоб?
You got the picture, Jacob?

Но ваша музыка, Жакоб.
But your music, Jacob.

В твоей тоже, Жакоб.
In yours too, Jacob.

- Жакоб, что-то не так?
- Jacob, what's wrong?

Патриарх улыбнулся. Бен-Жакоб вряд ли поймет этот шаг.
The Patriarch smiled, wondering if ben Jacob understood.

Фиакр остановился на улице Жакоб, против дома, где жило студенчество.
They stopped in rue Jacob, outside a student lodging.

Бен-Жакоб опустил свой документ и посмотрел на верификаторов, ожидая их одобрения.
Ben Jacob lowered his page and looked to the Verifiers for confirmation.

Когда они дали знак, что готовы, Бен-Жакоб откашлялся и начал читать:
When the attendants were ready, ben Jacob cleared his throat and read:

— Да, в маленьком ресторане, который похож на бистро, но очень дорогой; это на улице Жакоб.
Yes, in a little restaurant in Rue Jacob that looks like a bistro, but is very expensive.

— Ваше Святейшество, — сказал Бен-Жакоб, — речь идет о посягательстве на доктрину… э-э… Спящей Змеи.
“Your Holiness,” ben Jacob said, “this case concerns claims against the Doctrine of the, uhh… Sleeping Snake.”

И то, что Бен-Жакоб терял нужную бумагу в кипе других документов, тоже стало частью стандартной процедуры.
It was also standard procedure for ben Jacob to misplace his copy of the relevant text in a pile of other documents.

Он останавливается в той же гостинице на рю Жакоб, рядом с Одеоном, где жил почти восемнадцать лет назад.
He checks into the same hotel on the rue Jacob near Odéon where he lived for a while almost eighteen years ago.

Септус знал, что слабые места в аргументации Бен-Жакоба можно найти всегда — старина Абрахам не отличался великим умом.
One could always find flaws in ben Jacob’s arguments, Septus knew—dear old Abraham was not overly clever.

Септус спокойно ждал, пока Бен-Жакоб рылся в своих бумагах и пергаментах, отыскивая нужный документ.
Septus maintained his composure while ben Jacob shuffled through papers and parchments looking for what he needed.