Translation for "жадеитом" to english

Жадеитом

• jadeite
• jade

Translation examples

jade

У меня есть плащи из земли Серской и браслеты, украшенные карбункулами и жадеитами из города Евфрата...
I have mantles that have been brought from the land of the Serer and bracelets decked about with almandine and with jade that come from the city of Euphrates

В дневнике упоминается шкатулка из жадеита с кипу.
The account mentions a jade box containing knotted cords.

— Есть такая троллья игра, — сказала Жадеита. — Называется «ааргруха».
“There’s a troll game,” said Jade. “It’s called aargrooha.”

Шкатулка из жадеита, в которой хранилось кипу, реально существовала.
And a jade box containing a knotted cord did exist at one time.

Этот человек держал рядом с койками фигурки из жадеита, статуэтки богов, демонов.
The man kept jade figurines by the beds; statues of gods, demons.

В отличие от майя и древних китайцев инки оставались равнодушными к жадеиту.
Unlike the Maya and the ancient Chinese, the Inca did not prize jade.

Сьюзан, Глория и принцесса Жадеита медленно шли в сторону цветочных часов.
Susan, Gloria, and Princess Jade wandered down to the floral clock.

Приобрела несколько четок — из бирюзы, жадеита и коралла, как белого, так и розового.
She bought several ropes of beads, both pink and white coral, turquoise and jade.

Посреди страницы располагался снимок золотой двуглавой змеи, украшенной рубинами и жадеитом.
In the center of the page was a photograph of a gold snake decorated with jade and rubies.

На уголке стола стоял замысловато огранённый кусок бледно-зеленого жадеита.
Set on one corner of the table was the intricately carved piece of pale green jade.

И, конечно, красный шнурок вокруг талии с болтающимся внизу кусочком жадеита.
And there's a red silk cord around her belly with the piece of jade hanging in her bush.