Translation for "жадеит" to english

Жадеит

noun

• jade

Translation examples

jade noun

жадеит, фарфор и мускус.
jade and porcelain and musk.

Глянцевая шкура огромного жеребца блестела в лунном свете, словно жадеит.
The great beast's glossy coat was like black jade in the moonlight;

В основном попадались жадеит и яшма, были также и кусочки агата и лунного камня.
Most of it was jade or jasper, with some agate and moonstones scattered throughout the mix.

Ослепительно-бирюзовая бабочка, изумрудно-зеленый — совсем как ее жадеит — кузнечик, ядовито-желтые и бордовые листики ежевики, переливающаяся всеми цветами синего китайская лазурь… Солнце старалось вовсю, и ему вторили голоса птиц.
A turquoise butterfly and a grasshopper just the colour of her jade, sprays of blackberries embroidered in peach and primrose, wine-colour and all the lovely Chinese blues. The sun shone, and a bird was singing.

Шанна смотрела на резные перила, на украшенные такой же богатой резьбой дверные панели, на мебель в стиле рококо, на прекрасные персидские ковры и французские гобелены, на жадеит и слоновую кость с Востока, на итальянский мрамор и на другие сокровища со всего мира, подобранные со вкусом и украшавшие комнаты отцовского дома.
Here and throughout the house, furniture of the French Régence style was in abundance. Rich Aubusson carpets, rugs from Persia, laquers, jade and ivory from the Orient, marbles from Italy, and other treasured pieces from around the world tastefully embellished the rooms.