Translation for "ею" to english

Ею

pronoun

• she
• it

Translation examples

she pronoun

В открытую ею дверь ворвались люди.
She opened the door and they rushed in.

Среди представленных ею соображений были следующие:
The points she presented were:

Ее... Ее здесь нет.
She's... she's not here.

Мам, ее... ее застрелили.
Mom, she's... she's been shot.

Ей зачитали ее права.
She's aware she's under caution.

Ей... ей нельзя умирать.
She can't... she can't die.

Ей... ей надо сделать аборт.
She... she needed an abortion.

Ей..ей нужен доктор.
She, uh-she needs medical attention now.

Ей... Ей всего 9 лет.
She's...she's only 9 years old.

Ей нужно КТ, ей больно.
She needs a C.T. she's in pain.

— Она и была ею, Луиза.
She did, indeed, Louisa.

Но, увы, она слишком похожа на своего брата — так завладела ею гордыня.
But she is too much like her brother—very, very proud.

Она заслужила полученное ею наказание, равно как и идиот Долгопупс с придурковатой Лавгуд.
She deserved her punishment, as did the idiot Longbottom and the Lovegood oddity!

— Нет, — ответил Гарри. — Она и была змеей… Вернее, змея была ею… С самого начала. — Ч-что?
“No.” he said. “She was the snake… or the snake was her… all along.” “W-what?”

Она ответила, что позирует. — Хорошо, — сказал он. — У меня, правда, пока еще нет мастерской. Придется сначала ею заняться.
She said yes. “Good. But I don’t have a studio yet. I’ll have to work that out first.”

Теперь она разливала загадочным образом разделенные ею ингредиенты своей отравы по десяти хрустальным флакончикам.
She was now decanting the mysteriously separated ingredients of her poison into ten different crystal phials.

Она была ею когда-то, но не сейчас.
She had been, once, but not again.

Впрочем, ею движет не желание отомстить; ею движет отчаяние.
But she wasn't doing this for vengeance; she was doing it for desperation.

Она модель, или же была ею.
She is, or was, a model.

и в конце концов, как ею ни пренебрегай, как ни тяготись ею – красота есть красота. И все всегда восхищаются ею. Ее любят.
and after all, veil it as she might, and shrink from the monotony of bearing that it imposed on her, her beauty was apparent. She had been admired. She had been loved.

— Что, если они были посланы не ею?
“What if she didn't send it?

Ею воспользовались.
She didn't like being used.

it pronoun

[Сипит] Глотай ее, глотай ее, глотай ее, глотай ее.
[Grunting] Swallow it, swallow it, swallow it, swallow it.

Ее тело - ее дело.
It's her body. It's her wonderland.

Любите ее или покиньте ее.
Love it or leave it!

признайте ее и примите ее.
Recognize it and take it.