Translation for "ецпкб" to english

Ецпкб

• eccpc
• ecdc

Translation examples

ecdc

Кроме того, высококачественные данные могут передаваться теперь в Европейский центр по предупреждению и контролю болезней (ЕЦПКБ).
Moreover, high-quality data can now be transferred to the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).

1. Председатель информирует Конференцию о том, что всего несколько дней назад Европейский центр по профилактике и контролю болезней (ЕЦПКБ) просил предоставить ему статус наблюдателя в соответствии с пунктом 4 правила 44 Правил процедуры.
1. The President announced that, just a few days earlier, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) had submitted a request to participate, as an observer, in accordance with rule 44, paragraph 4, of the rules of procedure.

43. По поводу лиц, живущих с ВИЧ/СПИДом, а также рекомендации 9, следует, в дополнение к информации, представленной в промежуточном докладе, отметить, что вновь выявляемые ВИЧ-инфицированные лица проходят клиническую и лабораторную диагностику на основе критериев ЕЦПКБ/ВОЗ и включаются в программу антиретровирусной терапии.
43. Concerning persons living with HIV/AIDS and given also recommendation 9, in addition to the aspects presented within the mid-term report, we underline that people newly diagnosed with HIV infection are clinically and laboratory evaluated, based on ECDC/WHO criteria, and included in the antiretroviral therapy.

8. По просьбе Председателя ГИП поддерживает регулярные контакты с международными организациями, имеющими отношение к Конвенции, и совещаниями 2009 года, включая Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций (ФАО), Международный центр генной инженерии и биотехнологии (МЦГИБ), Международный комитет Красного Креста (МККК), Международную организацию уголовной полиции (ИНТЕРПОЛ); Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Организацию по запрещению химического оружия (ОЗХО), Комитет по резолюции 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций; Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР); Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО); Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ), Всемирную организацию по охране здоровья животных (МЭБ), Международный научно-технологический центр (МНТЦ), Европейскую комиссию и Европейский центр по профилактике и контролю болезней (ЕЦПКБ).
8. At the request of the Chairman, the ISU engaged in regular contacts with international organisations relevant to the Convention and the 2009 meetings, including the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO); the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB); the International Committee of the Red Cross (ICRC); the International Criminal Police Organisation (INTERPOL); the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD); the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW); the United Nations Security Council Resolution 1540 Committee; the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR); the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO); the United Nations Environment Programme (UNEP); the World Health Organization (WHO); the World Organisation for Animal Health (OIE); the International Science and Technology Centre (ISTC); the European Commission, and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).

9. По просьбе назначенного Председателя, ГИП поддерживает регулярные контакты с международными организациями, имеющими отношение к Конвенции и обзорной Конференции, включая Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ), Всемирную организацию по охране здоровья животных (МЭБ), Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР), Комитет по резолюции 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, Международную организацию уголовной полиции (Интерпол), Международную организацию франкофонии (МОФ), Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), Международный комитет Красного Креста (МККК), Международный центр генной инженерии и биотехнологии (МЦГИБ), Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Организацию по запрещению химического оружия (ОЗХО), Организацию Североатлантического договора (НАТО), Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций (ФАО), Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК), Международный научно-технологический центр (МНТЦ), Европейский союз и Европейский центр по профилактике и контролю болезней (ЕЦПКБ).
9. At the request of the President-designate, the ISU engaged in regular contact with international organisations relevant to the Convention and the Review Conference, including the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO); the International Atomic Energy Agency (IAEA); the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB); the International Committee of the Red Cross (ICRC); the International Criminal Police Organisation (INTERPOL); the North Atlantic Treaty Organization (NATO); the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD); the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW); Organization International de la Francophonie (OIF); the United Nations Security Council Resolution 1540 Committee; the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR); the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO); the United Nations Environment Programme (UNEP); the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC); the World Health Organization (WHO); the World Organisation for Animal Health (OIE); the International Science and Technology Centre (ISTC); the European Union; and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).

9. По просьбе Председателя ГИП поддерживает регулярные контакты с международными организациями, имеющими отношение к Конвенции, и совещаниями 2010 года, включая Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ), Всемирную организацию по охране здоровья животных (МЭБ), Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР); Комитет по резолюции 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций; Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), Международной центр генной инженерии и биотехнологии (МЦГИБ), Международную организацию уголовной полиции (Интерпол); Международную организацию франкофонии (МОФ), Международный комитет Красного Креста (МККК), Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО); Организацию по запрещению химического оружия (ОЗХО), Организацию Североатлантического договора (НАТО), Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР); Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК), Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций (ФАО), Международный научно-технологический центр (МНТЦ); Европейский союз и Европейский центр по профилактике и контролю болезней (ЕЦПКБ).
9. At the request of the Chairman, the ISU engaged in regular contact with international organisations relevant to the Convention and the 2010 meetings, including the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO); the International Atomic Energy Agency (IAEA); the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB); the International Committee of the Red Cross (ICRC); the International Criminal Police Organisation (INTERPOL); the North Atlantic Treaty Organization (NATO); the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD); the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW); Organization International de la Francophonie (OIF); the United Nations Security Council Resolution 1540 Committee; the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR); the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO); the United Nations Environment Programme (UNEP); the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC); the World Health Organization (WHO); the World Organisation for Animal Health (OIE); the International Science and Technology Centre (ISTC); the European Union; and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).