Translation for "етис" to english

Етис

• itis
• etis

Translation examples

etis

ЕТИС — территориальные отделения по вопросам коренных народов;
ETIs local indigenous agencies

ЕТИС (Европейская информационная система для транспортной политики)
ETIS (European Transport Policy Information System)

29. По приглашению Европейской комиссии, переданное через посредство научно-исследовательской организации РАНД-Европа, Управляющий Проекта участвовал в первой Открытой конференции по взаимосвязанной тематической сети ЕТИС, которая состоялась 13-14 февраля 2003 года в Брюсселе и на которой представителям директивных органов из государств - членов ЕС и присоединяющихся стран была представлена система ЕТИС с целью инициировать диалог между потенциальными пользователями и поставщиками данных и группой по разработке ЕТИС.
29. Following the invitation of the European Commission through RAND Europe, the Project Manager took part in the First Open Conference on the ETIS Link Thematic Network held on 13-14 February 2003 in Brussels, where ETIS was introduced to policymakers from the EU member and accession countries to initiate a dialogue among the community of potential users and data providers and the ETIS development team.

36. Представитель НЕА проинформировал Рабочую группу о мероприятиях в рамках Европейской информационной системы для транспортной политики (ЕТИС), проведенных ГДТЭН.
The representative from NEA informed the Working Party about the activities within the European Transport policy Information System (ETIS) done under the DG TREN.

Более того, Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о прогрессе, достигнутом Комитетом по согласованным действиям (ГДVII Европейской комиссии) в рамках стратегических транспортных исследований, являющихся составной частью четвертой Рамочной программы развития европейской транспортной информационной системы (ЕТИС).
The Working Party may wish, moreover, to be informed about progress made in the context of the Concerted Action Committee (European Commission, DGVII) under the auspices of the Strategic Transport Research part of the Fourth Framework Programme toward the development of a European Transport Information System (ETIS).

Кроме того, ЕК предложила проектам ТЕА и ТЕЖ принять участие в первой Открытой конференции по Европейской информационной системе для транспортной политики (ЕТИС), Брюссель, Бельгия, 1314 февраля 2003 года, организованной ГДЭТ ЕК в контексте пятой Рамочной программы исследований и разработок ЕС.
Furthermore, the TEM and TER Projects were invited by the EC to offer their contribution in the first Open Conference of the European Transport Policy Information System (ETIS), Brussels-Belgium, 13-14 February 2003, organized by the EC DG TREN in the 5th Framework of EU Research and Development Programme.

Секретариат ЕЭК ООН содействовал, в частности, посредством организации семинаров и представления документов для ряда международных мероприятий и форумов, развитию европейской транспортной инфраструктуры, а также евро-азиатских транспортных связей и присоединению к правовым документам ООН в области транспорта и их осуществлению, включая следующие мероприятия: первая Открытая конференция ГДЭТ ЕК по Европейской информационной системе для транспортной политики (ЕТИС), Брюссель, Бельгия, 13-14 февраля 2003 года; субрегиональный семинар ЭСКАТО по Межправительственному соглашению о сети азиатских автомагистралей, Баку, Азербайджан, 26 марта 2003 года; совещание Европлатформы, Парма, Италия, 7 апреля 2003 года; тридцать первая ежегодная Конференция АСЕКАП: итоги исследований и информационный день, Портроз, Словения, 19 мая 2003 года; вторая Открытая конференция ГДЭТ ЕК по Европейской информационной системе для транспортной политики (ЕТИС), Брюссель, Бельгия, 18 июня 2003 года; первая сессия Межправительственного подготовительного комитета Международной конференции министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и представителей донорского сообщества по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок, Нью-Йорк, США, 23-27 июня 2003 года.
The UNECE secretariat contributed, inter alia, through seminars and submission of papers to a number of international activities and fora, towards the development of European Transport infrastructure, as well as Euro-Asian Transport Links and the accession and implementation of UN transport legal instruments in transport, including the following: EC DG TREN 1st Open Conference of the European Transport Policy Information System (ETIS), Brussels-Belgium, 13-14 February 2003; ESCAP subregional seminar on Intergovernmental Agreement on Asian Highway Network, Baku-Azerbaijan, 26 March 2003; Europlatforms meeting, Parma-Italy, 7 April 2003; 31st ASECAP Annual Conference, Study and Information Day, Portroz-Slovenia, 19 May 2003; EC DG TREN 2nd Open Conference of the European Transport Policy Information System (ETIS), Brussels-Belgium, 18 June 2003; 1st session of the Intergovernmental Preparatory Committee of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community on Transit Transport Cooperation, New York-USA, 23-27 June 2003.