Translation for "ессеем" to english

Ессеем

• essenes
• essene

Translation examples

essenes

Кажется, там не так много ессеев.
Not many Essenes up there, I suppose.

Моя мать, как и ее мать, тоже была из ессеев.
My mother, like Joseph, was an Essene, and so was her mother.

Эти чудеса вдохновляли ессеев и ранних христиан.
These miracles inspired the Essene Jews and early Christians.

Джайны превращали воду в вино за много столетий до ессеев, которые делали это за много столетий до Иисуса.
The Jains turned water into wine centuries before the Essenes, who did it centuries before Jesus.

Без сомнения некоторые напластования остались от Бар Кохбы, а может быть даже от ессеев, которые были связаны с Иисусом и Иоанном Крестителем.
No doubt some of the strata were from Bar Kochba and maybe even the Essenes, who were involved with Jesus and John the Baptist in that area.

Некоторые даже считают, что это потомки ессеев и поэтому являются предшественниками Христа и наделены ясновидением.
Some even say they are the last remnants of the Essenes, thus actually preceding Christ as Christians by dint of second sight and signs and visions supposedly indigenous to their faith.

Остальные евреи считали ессеев сектой и предсказывали нам вымирание (и весьма скорое!), если мы не обратимся к общепринятым традициям.
Jews who were not Essenes spoke of us as a sect that would die out (and soon!) unless we could make converts.

Мы были ессеями, то есть самыми истовыми почитателями единого иудейского Бога. Ессеи глубоко презирали римлян — за то, что они молились многим божествам.
Being Essenes we were, of all Jews, strictest in our worship of the one God and were full of scorn for Roman religions with their belief in many deities.

Я имею в виду Гностическую библиотеку в Наг-Хаммади и рукописи, найденные в пещерах Мертвого моря, которые, по всей вероятности, принадлежали секте ессеев.
I am referring to the Gnostic library of Nag Hammadi and to the manuscripts found in the Dead Sea caves, which most probably belonged to an Essene community.

В их благовонном аромате Елеазар ощущал и другие запахи, вызывающие тревогу: запахи горьких солей и едких пряностей, подобранных и смешанных так, как предписывалось в древних наставлениях ессеев[1].
Through their fragrance Eleazar smelled darker scents: bitter salts and acrid spices gathered according to an ancient Essene text.

Он вполне мог прийти в себя от холода пещеры, в которую его положили, бежал и нашел пристанище в секте ессеев или где-нибудь еще и прожил как минимум еще сорок дней или даже больше».
or that Jesus was only apparently dead, and that, having fallen into a comatose state, he might have been awakened by the chill of the tomb, escaped, and taken refuge with the Essenes sect, or elsewhere, and survived forty days or more.'”