Translation for "ерэк" to english

Ерэк

• herek
• csme

Translation examples

csme

Единый рынок и экономика КАРИКОМ (ЕРЭК)
CARICOM Single Market and Economy (CSME)

ЕРЭК Единая рыночная экономика стран Карибского региона
CSME Caribbean Single Market Economy

42. Свободное передвижение людей в рамках ЕРЭК предусмотрено в главе III пересмотренного Договора, который предоставляет квалифицированным гражданам, провайдерам услуг, самостоятельно занятым лицам и инвесторам стран сообщества право вести экономическую деятельность в любой части ЕРЭК.
42. The free movement of persons within the CSME is provided for in Chapter Three of the Revised Treaty by according the right to skilled Community nationals, service providers, non-wage earners and investors to carry on economic activities in any part of the CSME.

42. В сотрудничестве с Канадским агентством международного развития (СИДА) начато осуществление проекта в области торговли и конкурентоспособности для изучения различных ролей, которые мужчины и женщины играют в развитии Единого рынка и экономики КАРИКОМ (ЕРЭК) и для анализа последствий режима свободной торговли ЕРЭК для женщин.
42. In collaboration with the Canadian International Development Agency (CIDA) a Trade and competitiveness project is launched to study the various roles of men and women in the development of Caricom Single Market and Economy (CSME) and to analyze the effects of CSME free trade regime on women.

41. Создание ЕРЭК позволит товарам, услугам, населению и капиталу стран - членов КАРИКОМ свободно передвигаться в сообществе.
41. The CSME will allow for CARICOM goods, services, people and capital to move freely throughout the Community.

Кроме того, Единый рынок и единая экономика КАРИКОМ (ЕРЭК) предписывают свободное передвижение услуг, капитала и людей на всей территории рынка.
Furthermore, the CARICOM Single Market Economy (CSME) mandates free movement of services, capital and people throughout the market.

Решение о создании ЕРЭК было принято на Конференции глав правительств стран Карибского бассейна, являющихся членами КАРИКОМ, которое состоялось в 1989 году в ГрандАнсе, Гренада.
The decision to establish the CSME was taken by the CARICOM Conference of Heads of Government of the Caribbean in 1989 in Grand Anse, Grenada.

Кроме того, Барбадос принял другие внутренние законодательные акты и учредил административные механизмы для обеспечения готовности страны к осуществлению договора об ЕРЭК в 2005 году.
Barbados has also introduced other domestic legislative and administrative arrangements to ensure that the country is ready for the implementation of the CSME in 2005.

С момента создания ЕРЭК Министерство труда и социального обеспечения Ямайки выдало 1 480 таких сертификатов гражданам Ямайки и других стран КАРИКОМ.
Since the inception of the CSME, the Ministry of Labour and Social Security of Jamaica has issued 1,480 skills to Jamaican and other CARICOM nationals.

После создания КАРИКОМ Единого рынка и единого экономического пространства (ЕРЭК) вероятность слияний возрастет, и важно, чтобы правительство Ямайки располагало необходимыми инструментами для регулирования этой ситуации.
With the advent of the CARICOM Single Market and Economy (CSME), the likelihood of mergers will increase, and it is important that the Government of Jamaica have the necessary tools to handle the situation.