Translation for "еретичности" to english

Еретичности

• heretics
• heretical

Translation examples

heretics

В этом нет ничего еретичного, всего лишь невезение.
There's nothing heretical about that, just rotten luck.

— Боюсь, ваши взгляды на искусство вообще весьма еретичны.
said Dorothea "I fear you are a heretic about art generally.

Он считал, что в большинстве своем методы современной полиции не только неэффективны, но еще и еретичны.
He believed most modern police methods were not only ineffective but also heretical.

Но теперь, когда они окончательно поняли мое неверие в их богов, всю глубину и еретичность моих попыток обрести силу, они объявили меня нарушителем закона, худшим из всех возможных.
But now, when they came to understand the full extent of my denial of their gods, and the full heretical dimension of my insistence that I could acquire the power, they pronounced me a lawbreaker of the worst sort, and set a time for me to die.

— Ваша позиция, в целом еретичная, имеет свой резон, — констатирует он, — но с другой стороны, мы не можем позволить, чтобы целостность нашей операции была волей-неволей поставлена под вопрос людьми со странными идеями.
“Your position, while heretical, has its points,” he states, “but on the other hand we cannot allow the integrity of our operation to be placed in question, willy-nilly, by people with funny ideas.