Translation for "еремич" to english

Еремич

• yeremic
• jeremic

Translation examples

jeremic

(Подпись) Вук Еремич
(Signed) Vuk Jeremic

:: Его Превосходительство Вук Еремич, председатель шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций
:: H.E. Vuk Jeremic, President of the sixty-seventh session of the United Nations General Assembly

Также сообщения для Совета сделали министр иностранных дел Сербии Вук Еремич и представляющий Косово Энвер Ходжай.
The Minister for Foreign Affairs of Serbia, Vuk Jeremic, and Enver Hoxhaj of Kosovo also briefed the Council.

Председатель Генеральной Ассамблеи Вук Еремич заявил, что в Международный день солидарности людей отмечается одна из основных ценностей Организации Объединенных Наций.
The President of the General Assembly, Vuk Jeremic, stated that International Human Solidarity Day commemorated one of the core values of the United Nations.

7. Министры выразили признательность Председателю шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительству Вуку Еремичу и Председателю межправительственных переговоров Его Превосходительству послу
7. The Ministers expressed gratitude for the efforts made by the President of the sixty-seventh session of the General Assembly, H.E. Mr. Vuk Jeremic and the chairman of the intergovernmental negotiations, H.E. Ambassador Zahir Tanin.

К настоящему прилагается письмо министра иностранных дел Республики Сербия гна Вука Еремича и записка представительства Республики Сербия при Организации Объединенных Наций от 13 сентября 2011 года, которой настоящее письмо сегодня было препровождено Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций для распространения среди членов Совета Безопасности и публикации в качестве документа Совета (см. приложение).
Attached herewith please find a copy of the letter of Mr. Vuk Jeremic, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, and the note of the Mission of the Republic of Serbia to the United Nations by which this letter was transmitted today, 13 September 2011, to the Secretary-General of the United Nations for distribution to the members of the Security Council and its publication as a document of the Council (see annex).

Постоянное представительство Республики Сербия при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Канцелярии Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и имеет честь препроводить настоящим копию письма министра иностранных дел Республики Сербия гна Вука Еремича на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций гна Пан Ги Муна (см. добавление).
The Permanent Mission of the Republic of Serbia to the United Nations presents its compliments to the Executive Office of the Secretary-General of the United Nations and has the honour to forward, enclosed herewith, a copy of the letter of Mr. Vuk Jeremic, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, addressed to Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations (see enclosure).

Имею честь настоящим препроводить прилагаемое письмо министра иностранных дел Республики Сербия Вука Еремича, направленноое сегодня первому заместителю Генерального секретаря Организации Объединенных Наций (см. приложение) и содержащее просьбу Республики Сербия о включении в повестку дня шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи под заголовком F <<Содействие правосудию и развитию международного права>> дополнительного пункта, озаглавленного <<Просьба о вынесении Международным Судом консультативного заключения относительно того, соответствует ли одностороннее провозглашение независимости Косово нормам международного права>>, с последующим рассмотрением данного пункта непосредственно на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи.
I have the honour to forward, enclosed herewith, a letter that Vuk Jeremic, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Serbia, delivered today to the Deputy Secretary-General of the United Nations (see annex) with the request of the Republic of Serbia regarding the inclusion in the agenda of the sixty-third session of the General Assembly, under heading F, "Promotion of justice and international law", of a supplementary item entitled "Request for an advisory opinion of the International Court of Justice on whether the unilateral declaration of independence of Kosovo is in accordance with international law", with subsequent consideration of the item directly at a plenary meeting of the General Assembly.