Translation for "епус" to english

Епус

• epus
• udrp

Translation examples

udrp

Цель этого предложения заключается в отказе в интересах всех сторон от использования бумажных документов и сокращении сроков процедур ЕПУС без ущерба для истцов или ответчиков.
The purpose of that proposal is to benefit all parties by eliminating the use of paper and improving the timelines of UDRP proceeding without prejudicing either complainants or respondents.

Цель этой Конференции заключалась в оценке опыта осуществления ЕПУС и извлечении соответствующих уроков для использования полученной информации в рамках других процессов, имеющих отношение к будущей системе доменных имен в более широком контексте интеллектуальной собственности.
The conference sought to take stock of the UDRP experience and draw lessons with a view to informing other processes relating to the future of the Domain Name System in the broader context of intellectual property.

Центр провел ряд семинаров и конференций по вопросам урегулирования споров, в том числе практикум по альтернативным методам урегулирования споров, возникающих при проведении совместных исследований и разработок, который состоялся в Бельгии 13 ноября 2009 года, и Конференцию по случаю десятой годовщины принятия Единой политики урегулирования споров в области доменных имен (ЕПУС), которая состоялась 12 октября 2009 года.
It holds workshops and conferences on dispute resolution, including a workshop on Alternative Dispute Resolution in Research and Development Collaborations held in Belgium on 13 November 2009 and a conference commemorating the tenth anniversary of the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) on 12 October 2009.