Similar context phrases
Translation examples
— Я собираюсь сказать им, что жутко проголодался, — откликнулся Кит. — И пока я ем, все расскажешь им ты.
“I’m gonna tell them we’re hungry,” Kit said, “and that you’ll fill ‘em in on the details while I eat.”
Покрывая их крапинками новой краски, он переделывал их в членов La еМе, мексиканской мафии;
Poking them with specks of new paint, he remade them as members of La eMe, the Mexican mafia;
Дерек привстал с куском пиццы в руке. Он сказал: – Так я их ем, по-твоему, да? – и со всего размаху швырнул кусок пиццы так, что тот шмякнулся на мраморный пол вестибюля и тут же прилип к мрамору.
Derek stood up with a slice in his hand. He said, "This look like I'm eating 'em?" and sailed the slice backhand to land on the marble floor in the foyer and stick there.
– Мы перехватили запрос конвоя на ретрансляционную станцию, – доложил офицер связи бхоров. – А потом нам удалось записать ответный сигнал. Направление неизвестно... мощность сигнала велика... передается в субспектре ЕМ...
“We have a convoy-station ‘cast,” the Bhor corn officer reported. “We have a response from the relay station… direction unknown, power strength massive… we have a signal transmitted on EM
И, я думаю, ему нужно судно, которое может плавать по Бирмингемским каналам.
So I'm thinking, he needs a vessel that can navigate canals in Birmingham.
Я пытался объяснить ему, что Бирмингем не слишком интересует джихадистов.
I tried to explain to him that Birmingham ranks low on the jihadi to-do list.
Впервые я увидел его,когда был на вертолетной площадке,добираясь до Бирмингема с Geordge Clooney, и Джордж Клуни поднимается и говорит ему, "Там Mark Wahlberg он ваш большой фанат"
The first time I saw him, I was at a heliport, going to Birmingham with George Clooney, and George Clooney goes up and tells him, "Mark Wahlberg's over there, he's a huge fan."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test