Translation for "ембрапа" to english

Ембрапа

• embrapa

Translation examples

embrapa

Ключевыми субъектами в этом плане являются Бразильское агентство сотрудничества (БАС), Бразильская корпорация сельскохозяйственных исследований (ЕМБРАПА) и Национальная школа государственного управления.
The Brazilian Cooperation Agency (ABC), the Brazilian Agricultural Research Corporation (EMBRAPA) and the National School of Public Administration are key players.

Эксперты ЕМБРАПА будут оказывать помощь Анголе для разработки национальной стратегии новаторской деятельности в сельском хозяйстве и в рамках этого процесса обучать более 100 ангольских исследователей.
EMBRAPA experts will help Angola to formulate a national strategy for agricultural innovation and, in the process, train over 100 Angolan researchers.

Сообщается, что принадлежащая государству Бразильская корпорация сельскохозяйственных исследований (ЕМБРАПА) сотрудничает с 56 развивающимися странами и 89 зарубежными учреждениями в рамках 78 соглашений о сотрудничестве Юг-Юг.
The State-owned Brazilian Agricultural Research Corporation (EMBRAPA) is reported to be cooperating with 56 developing countries and 89 foreign institutions under 78 South-South cooperation agreements.

Группа работала под председательством г-на Эфраима Нконья, Международный исследовательский институт по проблемам продовольственной политики, а основными докладчиками были г-н Педру Машаду, ЕМБРАПА, Бразилия, и гн Ханспетер Лингер, ВОКАТ.
The group was chaired by Mr. Ephraim Nkonya, International Food Policy Research Institute, and keynote speakers were Mr. Pedro Machado, EMBRAPA, Brazil, and Mr. Hanspeter Liniger, WOCAT.

ЕМБРАПА является государственной компанией, которая проводит самые современные исследования в области тропического сельского хозяйства и располагает значительным потенциалом в области сотрудничества Юг-Юг, который регулируется законом 2011 года, предоставляющим этой компании бóльшую степень когерентности и автономности от министерства сельского хозяйства, животноводства и снабжения.
EMBRAPA is a State-owned company that conducts cutting-edge research on tropical agriculture that has a strong South-South capacity regulated by a 2011 law providing it with greater coherence and autonomy from the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply.

Разработаны и осуществляются комплексы исследовательских тем в следующих районах: i) бассейн реки Амазонки (на базе Бразильского центра сельскохозяйственных исследований (ЕМБРАПА), Белемм, Бразилия); ii) Гана (на базе Университета Ганы, Легон); iii) Восточная Африка (на базе Кенийского института сельскохозяйственных исследований, Найроби, Кения, в сотрудничестве с Национальной организацией сельскохозяйственных исследований и Макерерским университетом, Кампала, Уганда); iv) Северный Таиланд-провинция Юньнань Китая (на базе Университета Чиангмай, Таиланд, и Куммингского института ботанических наук, Юньнань, Китай); v) Папуа-Новая Гвинея (на базе университета Папуа-Новой Гвинеи в сотрудничестве с Токийским университетом, Япония, и Австралийским национальным университетом).
Field research clusters have been established and are operational in: (i) Amazonia (based at the Brazilian Enterprise for Agricultural Research (EMBRAPA), Belem, Brazil); (ii) Ghana (based at University of Ghana, Legon); (iii) Eastern Africa (based at the Kenya Agricultural Research Institute, Nairobi, Kenya, in cooperation with the National Agricultural Research Organization and Makerere University, Kampala, Uganda); (iv) Northern Thailand-Yunnan province of China (based at Chiang Mai University, Thailand, and the Kumming Institute of Botany, Yunnan, China); and (v) Papua New Guinea (based at the University of Papua New Guinea, in cooperation with the University of Tokyo, Japan, and the Australian National University).