Translation for "елца" to english

Елца

• elza
• elca

Translation examples

elca

Кроме того, в сотрудничестве с пресвитерианской церковью США ЕЛЦА подготовила учебное пособие, посвященное следующим взаимосвязанным темам: "Самоутверждение", "Миросозидание", "Да здравствует многообразие!" и "Забота о земле".
Also, in cooperation with the Presbyterian Church USA, ELCA has prepared a manual devoted to the interlinked themes of self-affirmation, building peace, celebrating diversity and caring for the Earth.

4. На университетском уровне Лютеранский фонд стипендий мира, деятельность которого охватывает 29 колледжей и университетов ЕЛЦА, недавно провел обследование с целью выяснить, какие курсы по проблемам мира могут посещать учащиеся этих учебных заведений.
4. At the tertiary level, the Lutheran Peace Fellowship of ELCA's 29 colleges and universities recently carried out a survey of peace courses available to undergraduates.

5. В сотрудничестве с организацией "Миротворцы планеты" ЕЛЦА в настоящее время планирует организовать конференцию по вопросу о Всемирной службе мира, в которой примут участие представители религиозных групп, общественных групп сторонников мира, других неправительственных организаций, занимающихся вопросами мира, и Организация Объединенных Наций, а также ее должностные лица.
5. In cooperation with World Peacemakers, ELCA is currently planning a conference on the subject of a Global Peace Service, bringing together religious groups, grass-roots peace organizations, other non-governmental organizations concerned with peace and representatives to the United Nations, as well as members of the Organization's staff.

3. Для детей в возрасте от трех до пяти лет ЕЛЦА недавно провела две национальных учебных программы и три семинара, а также подготовила видеофильм для преподавателей дошкольных заведений о 10 шагах, с помощью которых дети могут научиться искусству урегулирования конфликтов без проявлений агрессивности и вмешательства воспитателей.
3. For children from the ages of three to five, ELCA has recently completed two national training programmes and three seminars, as well as an instructional videotape, for preschool teachers on 10 steps through which the very young can learn the art of conflict resolution, bypassing both aggressive behaviour and calls for teacher intervention.