Translation for "еловой" to english
Еловой
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
В Еловой Седловине, за Кувалдовыми горами, встретил Эмфирион орду.
In the Col of Deal, behind the Maul Mountains, Emphyrio confronted the horde.
А вон там та огромная трещина на северо-западе: наверняка, это Еловая Седловина!
There: that great gouge to the northeast: surely the Col of Deal!
Из еловой доски, например, получится плохая шкатулка для драгоценностей — или слишком хрупкая, или слишком неуклюжая.
A jewel-box made of deal will be a poor jewel-box, either too flimsy or too clumsy;
позолота на массивном столе посредине комнаты облупилась, обнажив грубые белые еловые доски, и это придавало ему вид театрального реквизита;
the gilded veneer had been chipped from a heavy centre table, showing the rough, white deal beneath, which gave it the appearance of a stage "property;"
Письменный стол елового дерева стоял, загораживая проход, как раз посреди комнаты, а повсюду вокруг — на полках, на стульях, на старом кресле и по углам — в беспорядке громоздились книги: несколько томов Энциклопедии Роре, Руководство для магнетизёра, томик Фенелона;
A deal desk, placed exactly in the centre of the room caused inconvenience by its sharp corners; and all around, on the boards, on the three chairs, on the old armchair, and in the corners, were scattered pell-mell a number of volumes of the "Roret Encyclopædia," "The Magnetiser's Manual,"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test