Translation for "елены" to english

Елены

• elena
• helena

Translation examples

elena

Елена Евстафьева2
Elena Evstafjeva

Кропачева, Елена
Kropatcheva, Elena

Елена Цыганкова
Elena Tsigankova

Санта-Елена, Петен
Elena Petén

Основное различие между БРСЕ-ЕЛЕНА и другими механизмами ЕЛЕНА ЕК в том, что БРСЕ-ЕЛЕНА поддерживает только те проекты, которые ориентированы на находящиеся в неблагоприятном положении регионы или группы населения.
The main difference between CEB-ELENA and other EC's ELENA facilities is that CEB-ELENA supports only projects that benefit disadvantaged regions or populations.

(Подпись) Елена Водополова
(Signed) Elena Vodopolova

Елена Сунига (Мексика).
Elena Zuñiga (Mexico)

Елена Суньига Эррера
Elena Zúñiga Herrera

Елена, не надо.
Elena, don't.

Кто такая Елена?
Who's Elena?

Елены больше нет.
Elena's gone.

Это кровь Елены.
Elena's blood.

Елена в порядке
Elena's fine.

Елена в безопасности.
Elena's safe.

Елены здесь не было
Elena wasn't--

Голос Елены: "Привет, вы почти дозвонились до Елены Майклз"
Elena's voice: Hi, you've almost reached Elena Michaels...

Злобным голосом он закричал: – Елена! Елена!
In a livid voice, he cried, “Elena! Elena!”

Елена при этом стала суровой.
At this, Elena stiffened.

— Один из руководителей Елены.
“One of Elena’s supervisors.

Елена была его внучкой.
Elena was his granddaughter.

«Елена Батиста, — прочел он. — Елена из Риджвуда, штат Нью Джерси».
Elena Battista, he read. Elena from Ridgewood, New Jersey.

– Елена, никак иначе поступить нельзя.
"There is no alternative, Elena.'

Елена Уивер была глухой.
Elena Weaver was deaf.

— Вы уверены, что это была Елена?
“And you’re certain it was Elena?”

— Но телепатия? — настаивала Елена.
"But the telepathy?" Elena persisted.

Елена открыла дверь.
Elena opened the door.

helena

16. Сообщение с островом Святой Елены обеспечивает судно <<Святая Елена>>, которое обслуживает остров Святой Елены, остров Вознесения и Кейптаун (Южная Африка).
16. Access to Saint Helena is provided by the RMS Saint Helena, which serves Saint Helena, Ascension and Cape Town, South Africa.

Елена, жонглируй, Елена, продавай попкорн, Елена, улыбнись клиентам.
Helena, juggle, Helena, sell the popcorn, Helena, smile for the punters.

Елена... с Галино.
Helena... with Galino.

А Елена дома?
Is Helena in?

Так эгоистично, Елена.
So selfish, Helena.

Я Елена Кэмпбелл.
I'm Helena Campbell.

Меня зовут Елена.
My name's Helena.

- Там, госпожа Елена.
- Over there, Lady Helena.

Елена и Дмитрий.
Helena, and behind, Dimitri.

— Вы… что вы сделали? — Я украла диадему, — шепотом повторила Елена Когтевран. — Я хотела стать умнее матери, значительнее, чем она.
“You—you did what?” “I stole the diadem,” repeated Helena Ravenclaw in a whisper. “I sought to make myself cleverer, more important than my mother.

«Да, — подумал Гарри, — Том Реддл, конечно, понимал желание Елены Когтевран завладеть сокровищем, на которое у нее не было права». — Что ж, вы не первая, у кого Реддл выманил принадлежащие им вещи, — пробормотал Гарри. — Он умел быть обаятельным, когда хотел…
Yes, Harry thought. Tom Riddle would certainly have understood Helena Ravenclaw’s desire to possess fabulous objects to which she had little right. “Well, you weren’t the first person Riddle wormed things out of.” Harry muttered. “He could be charming when he wanted…”

Елены или куда угодно еще!
Helena or something.

– У меня не было выбора, Елена.
There was no choice, Helena.

Елена страшно разволновалась.
Helena was flustered.

– Глупости, – сказала Елена.
‘Nonsense,’ said Helena.

Елена. Нет, нет, ради бога!
HELENA No, no, please don't.

Елена. Нет, нет - это душа!
HELENA No, no, that's the soul.

Елена. Да, но на нем орудия!
HELENA Yes, but with guns.

Елена недоуменно посмотрела на него. – Нет, а что?
Helena looked puzzled. ‘No.